"يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة" - Traduction Arabe en Anglais

• reference is made to the report

95. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan (A/HRC/19/47) (see also paragraph 42).
94- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/HRC/19/47)(انظر أيضاً الفقرة 41).

40. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Belarus (A/HRC/20/8) (see paragraph 15 above).
40- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس (A/HRC/20/8) (انظر الفقرة 15 أعلاه).

37. reference is made to the report of the High Commissioner on preventable maternal mortality and morbidity (A/HRC/21/22) (see paragraph 16 above).
37- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية بشأن وفيات وأمراض الأمومة التي يمكن الوقاية منها (A/HRC/21/22) (انظر الفقرة 16 أعلاه).

29. reference is made to the report of the High Commissioner on maternal mortality and morbidity and human rights (see also paragraph 20 above).
29- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن الوفيات والأمراض النفاسية وحقوق الإنسان (انظر أيضاً الفقرة 20 أعلاه).

45. reference is made to the report of the High Commissioner on this subject (see also paragraph 18 above).
45- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية بشأن هذا الموضوع (انظر أيضاً الفقرة 18 أعلاه).

68. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in the north of Mali (A/HRC/22/33) (see paragraph 31 above).
68- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في شمال مالي (A/HRC/22/33) (انظر الفقرة 31 أعلاه).

92. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan (A/HRC/22/37) (see paragraph 36 above).
92- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/HRC/22/37) (انظر الفقرة 36 أعلاه).

46. reference is made to the report of the High Commissioner on the above-mentioned workshop (A/HRC/23/18) (see also paragraph 15 above).
46- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حلقة العمل المذكورة أعلاه (A/HRC/23/18) (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه).

74. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Mali (A/HRC/23/57) (see also paragraph 24 above).
74- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في مالي (A/HRC/23/57) (انظر أيضاً الفقرة 24 أعلاه).

100. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in Afghanistan (A/HRC/25/41) (see paragraph 42 above).
100- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان (A/HRC/25/41) (انظر الفقرة 42 أعلاه).

33. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (A/HRC/22/35) (see paragraph 86 below).
33- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية (A/HRC/22/35) (انظر الفقرة 86 أدناه).

44. reference is made to the report of the High Commissioner on effective measures and best practises to ensure the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests (A/HRC/22/28) (see paragraph 22 above).
44- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية بشأن التدابير الفعالة والممارسات الفضلى لضمان تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات السلمية (A/HRC/22/28) (انظر الفقرة 22 أعلاه).

91. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights and the work of OHCHR in Guinea (A/HRC/22/39) (see paragraph 35 above).
91- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان وعن الأعمال التي اضطلع بها مكتب المفوضية في غينيا (A/HRC/22/39) (انظر الفقرة 35 أعلاه).

84. reference is made to the report of the High Commissioner on the human rights situation in the Central African Republic (A/HRC/24/59) (see paragraph 33 above).
84- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى (A/HRC/24/59) (انظر الفقرة 33 أعلاه).

38. reference is made to the report of the High Commissioner on the implementation of the recommendations contained in the report of the independent international fact-finding mission (A/HRC/25/39) (see paragraph 91 below).
38- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق (A/HRC/25/39) (انظر الفقرة 91 أدناه).

39. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (A/HRC/25/40) (see paragraph 92 below).
39- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية (A/HRC/25/40) (انظر الفقرة 92 أدناه).

102. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights and the work of OHCHR in Guinea (A/HRC/25/44) (see paragraph 44 above).
102- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان وعن الأعمال التي اضطلعت بها المفوضية في غينيا (A/HRC/25/44) (انظر الفقرة 44 أعلاه).

65. reference is made to the report of the High Commissioner on the human rights situation in the north of the Republic of Mali (A/HRC/21/64) (see paragraph 30 above).
65- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في شمال جمهورية مالي A/HRC/21/64)) (انظر الفقرة 30 أعلاه).

96. reference is made to the report of the High Commissioner on the activities carried out in the Democratic Republic of the Congo by the Office of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/19/48) (see also paragraph 43).
95- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن الأنشطة التي اضطلعت بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/HRC/19/48). انظر أيضاً الفقرة 42).

97. reference is made to the report of the High Commissioner on the situation of human rights and the work of her Office in the Republic of Guinea (A/HRC/19/49) (see also paragraph 44).
96- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان وعمل مكتبها في جمهورية غينيا (A/HRC/19/49)(انظر أيضاً الفقرة 43).