"يملك كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• has everything
• owns everything
• owned everything

He's the rich guy who has everything, and I'm the blue-collar guy she can't quite get over.
هو الرجل الغني الذي يملك كل شيء و أنا الرجل العامل الذي لا تستطيع تخطيه

For someone who has everything, you have no idea what you actually want.
بالنسبة لشخص يملك كل شيء لا تدري ما الذي تريده

Let's ask that security guard who has everything on his belt except a gun.
لنسأل الحراس. من يملك كل شيء على حزامه ما عدا المسدس.

And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin.
‫وهذا المساء لدي ‫شرف منح الجائزة ‫التي تحمل اسمي لشخص يافع يمتلك موهبة ‫الذي يملك كل شيء ‫ليصبح دين مارتن ..

What's that guy that owns everything?
ومن ذلك الذي كان يملك كل شيء ؟

When someone has everything... what would his dream be?
‎‏ عندما يكون الشخص يملك كل شيء ‎‏ ماذا ستكون أحلامه؟ ‏

What do you give to a man who has everything?
ماذا يمكن أن تعطي لشخص يملك كل شيء ؟

What do you get the person who has everything already, huh?
ماذا قد تجلب للشخص الذي يملك كل شيء بالفعل؟

So you're a man who has everything... and nothing
إذن فأنت رجل يملك كل شيء ولا يملك أي شيء

A woman without decent family, education and looks is the Jeon Do Yeon and Kim Tae Hee for a man like me who has everything.
امرأة لا تملك خلفية عائلية محترمة ولا مال وليست جميلة هي مميزة جدا لشخص يملك كل شيء

A boy who has everything in the world was just reduced to absolutely nothing.
فتى كان يملك كل شيء في العالم، تحول بغتةً إلى العدم

The boy already has everything except the sense of humor.
الفتى يملك كل شيء بإستثناء حس الفكاهة

It has everything to do with it.
انه يملك كل شيء لتفعله حيال ذلك.

Now, there's a gift for the person who has everything.
هناك هدية للشخص الذي . يملك كل شيء

"Bulldozer" Prince has everything to lose in this fight.
"البلدوزر" الأمير يملك كل شيء ليخسره في هذه المعركة.

Something for the crazy man who has everything?
أي شيء للرجل المجنون الذي يملك كل شيء ؟

Clothes, supplies -- he has everything here.
ملابس،لوازم... كان يملك كل شيء.

He has everything.
انه يملك كل شيء.

He had a plan to turn them on again once he owned everything.
كان لديه خطة لتشغيلها مرة أخرى بعد أن يملك كل شيء