"يملك هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• owns this
• owned this
• owns the
• owns these
• had this
• has that kind

A conversation needs to be had about who owns this spaceship.
تحتاج محادثة قد يكون حول من يملك هذه السفينة الفضائية.

That phone you get along with better than most people-- the guy who owns this apartment invented it, along with half the computers in the country.
الهاتف الذي تستخدمه أنت و معظم الناس. الرجل الذي يملك هذه الشقه هو من قام بإختراعه. بالإضافه إلى نصف أجهزة الكمبيوتر في البلاد.

So can anyone tell me who owns this pile of dust?
إذاً أيمكن لأحد أن يقول لي من يملك هذه الكومة من الغبار.

One of the victims last night owned this lovely $80,000 item.
أحد ضحايا ليلة أمس كان يملك هذه الساعة التى ثمنها 80000

- Yeah, ditto, but he owns the company and the man he's with is important and wants to talk to you.
لكنه من يملك هذه الشركه و الرجل الذى بصحبته هام جدا ويريد ان يتكلم معك

- We will not move. - Who owns these cars?
ــ نحن لن نحرّكها ــ من يملك هذه السيّارات ؟

So john doe had this picture in his wallet, And he was asking about how to volunteer at a cancer ward.
المجهول يملك هذه الصورة في محفظته وكان يسأل عن كيفية التطوع بجناح السرطان

And, uh, which one of us has that kind of opportunity?
-وأي منا يملك هذه الفرصة؟

The guy who owns this car is a drug dealer, all right?
الرجل الذي يملك هذه السيارة هو تاجر مخدرات، حسناً؟

So you need to call your sister and find out who owns this company before you announce from there.
وتكتشفي من يملك هذه الشركه قبل ان تعلني من هناك مالذي تفكرين فيه ؟

The guy who owns this gallery hired him as a favour to me.
لدى الشخص الذي يملك هذه المكتبة كمعروف لي

You know who owns this building?
أنت مجنون هل تعلم من يملك هذه البناية ؟

Oh, my husband's colleague owns this label and a major taco franchise and a white tiger...
"زميل زوجي يملك هذه الفرقة الموسيقية وأيضاً "مُحمصة للذرة

Who owns this now?
من يملك هذه المذكرة الأن؟

He practically owns this whole town.
انه يملك هذه البلدة

The guy that owned this flat, this doctor, got into heavy schtook with, shall we say, a money lender.
الشخص الذي يملك هذه الشقة, طبيب وقع بالكثير من المشاكل, لنقل مدين بالمال.

I assure you I had no idea who owned this castle.
أنا أؤكد أنني لا أعرف من يملك هذه القلعة

Does anyone know who owns the chicken?
هل يعلم أحدهم من يملك هذه الدجاجة؟

Do you know who owns the collection now?
هل تعرف من يملك هذه المجموعة الآن؟

Y'all can let Barksdale and them know who owns these towers.
بإمكانكم إخبار (باركسدايل) من يملك هذه الأبراج

Who owns these things?
من يملك هذه الأشياء؟

Because... If her husband had this apartment, then it stands to reason that her husband's double may have this apartment on the other side.
لأنّه إن كان زوجها يملك هذه الشقة، فسيملكها شبيه زوجها بالعالم الآخر

No one has that kind of power.
-لا أحد يملك هذه القوى