"يمينكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your right
• to your left
• to the right

I personally would like to draw your attention to the room which is on your right when you leave this Council chamber.
وأود شخصيا أن استرعي نظركم إلى الغرفة التي توجد على يمينكم عند مغادرة قاعة المجلس.

If you are visiting an inmate in the maximum security wing, form a single-file line to your right.
إذا كنت تزور أحد سجناء جناح شديد الحراسة قفوا في صف واحد إلى يمينكم

For centuries, they gave us flour, paper, wood, and of course the polders which you can see on your left and on your right.
لقرون وهبت لنا الدقيقو الورق و الخشب و طبعا الممرات المائية و التي يمكن ان تروها علي يساركم و يمينكم

Just on your right is a rare, but simply gorgeous little reptilian friend.
إلى يمينكم حيوان نادر لكنه ببساطه رائع, وزاحف ودود

Women look to your left, men to the right.
السيدات تنظر للرجال على يسارهن الرجال، الى يمينكم

Ladies, look to your left. Now look to your right.
سيدات ، أنظروا إلى يساركم وأنظروا إلى يمينكم

On your right, you'll notice a door leading to a restricted area.
على يمينكم سترون باب يؤدي الي منطقة محظورة

Please pass your test booklets to your right so that your proctors may gather them up.
من فضلكم مرروا كراسات الاجابة الي يمينكم حتي نجمعها

Parking, for refreshment and zoo area, to your right.
منتزه للأنتعاش و حديقة حيوانات على يمينكم

I would now ask you to place your right hand in the coat pocket of the member to your right.
الآن أريد منكم وضع يدكم اليمنى في جيب العضو الواقف على يمينكم

But the tube you meant to go down was 20 feet to your right.
"بينما الأنبوب الذي تعيّن نزولكم عبره يبعد 20 قدمًا عن يمينكم"

He's in the next room to your right, Murphy, hurry.
إنه في الغرفة التالية على يمينكم يا (مورفي)، أسرعوا

Please look to your left and your right.
رجاءً، انظروا إلى يساركم وإلى يمينكم

On your right, you will see the infamous Albert...
على يمينكم , سترون المشهـــــور ألبرت ...

Please follow the arrows... to the clearly marked exit doors to your right.
رجاءً اتبعوا الأسهم... إلى أبواب الخروج على يمينكم.

If you get lost, keep the water on your left, platforms on your right.
...إذا ضللتم الطريق أبقوا المياه على يساركم الأرصفة على يمينكم

On your right is Rockview Correctional Institution, one of the largest prisons in Pennsylvania.
على يمينكم ترون سجن "رك فيو" أحد أكبر السجون في "بنلسفانيا"

To your right is Bartlet Plaza, established in 2022.
في يمينكم يكون "بارليت بلازا" تم انشاؤه في عام 2022.

And on your right, the beautiful blue waters of Kaiona Beach.
وعلى يمينكم تشاهدون المياه الزرقاء الجميلة لشاطئ "كايونا".

And, if you look to your left, you'll see the house where OJ Simpson may have killed his wife.
وإذا نظرتم يمينكم سترون المنزل حيث أو جي سيمبسون على الأرجح قتل زوجته فيه

to the right lies the ordinary world with its pleasures and pains.
على يمينكم يكمن العالم العادي بملذاته وآلامه.