"ينبغي لقد" - Traduction Arabe en Anglais

• should've

I should've killed you when i had the chance.
ينبغي لقد قتلوا لك عندما أتيحت لي الفرصة.

As fragile as his bones were, we know there should've been something more than just a neck break.
كما هشا كما كانت عظامه، نعرف ينبغي لقد كان هناك شيء أكثر من مجرد كسر الرقبة.

Never should've had all these kids so close together.
أبدا ينبغي لقد كان كل هؤلاء الأطفال قريبة جدا معا.

I should've banged down that door and gone back inside.
ينبغي لقد خبطت أسفل ذلك من قبل، وذهب الى الداخل.

At this temp, his heart should've restarted by now.
في هذه الحرارة، له القلب ينبغي لقد إعادة تشغيل الآن.

I knew we should've never mentioned us living together in the first place.
أنا أعرف أننا ينبغي لقد المذكورة أبدا منا الذين يعيشون معا في المقام الأول.

The whole thing should've went by the numbers, but he got wise.
الامر كله ينبغي لقد ذهب من خلال الأرقام، لكنه حصل على الحكمة.

I should've gone for Puerto Vallarta when I had the chance.
ينبغي لقد ذهب لبويرتو فالارتا عندما أتيحت لي الفرصة.

Well, maybe I should've waited for your friend, Forbes, to open the door before I set it off.
حسنا، ربما ينبغي لقد انتظرت لصديقك، فوربس، لفتح الباب قبل أن تفجيره.

I know I should've told you all that a long time ago.
أنا أعلم أنني ينبغي لقد قلت لك كل ما منذ زمن طويل.

You think I should've set you two up?
كنت تعتقد ينبغي لقد قمت بتعيين اثنين من فوق؟

I should've flown to Dallas and taken you out for drinks and line dancing and told you face-to-face.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

He should've died that day, but he didn't, and this is our worst-case scenario.
وقال انه ينبغي لقد مات في ذلك اليوم، لكنه لم يفعل، وهذا هو السيناريو الأسوأ.

Wow, we really should've cleared that up then.
نجاح باهر، ونحن حقا ينبغي لقد تطهيرها أن حتى ذلك الحين.

She should've told me if she was moving.
وقالت انها ينبغي لقد قال لي إذا كانت تتحرك.

Robert Riley went to prison because Emmett Harrington gamed the system, and we should've caught it.
ذهب روبرت رايلي إلى السجن لايميت هارينغتون يتصور النظام، ونحن ينبغي لقد القبض عليه.

I should've strangled you while we were still in the womb and I had the chance.
ينبغي لقد خنق لك بينما كنا لا نزال في الرحم ولقد سنحت لي الفرصة.

We should've kept her isolated from the indigenous population.
نحن ينبغي لقد بقي لها من عزلة من السكان الأصليين.

You should've eaten all your sweets in one go.
أنت ينبغي لقد أكلت جميع الحلويات الخاصة بك في دفعة واحدة

Whatever you gave him should've worn off already, right?
مهما كنت أعطاه ينبغي لقد بليت بالفعل، أليس كذلك؟