"ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• elected by the Economic and Social Council
• be elected by the Council

Seven members elected by the Economic and Social Council
سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Committee is composed of representatives of 10 States Member of the United Nations elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف اللجنة من ممثلي عشر من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.

1. The Board shall consist of thirteen members to be elected by the Council as follows:
١ - تتألف الهيئة من ثلاثة عشر عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الوجه التالي:

The Commission consists of 24 representatives of Member States elected by the Economic and Social Council for a period of four years.
وتتألف اللجنة من 24 ممثلا للدول الأعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة 4 سنوات.

The Committee is composed of representatives of 10 Member States of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

The Committee is composed of representatives of 10 States Members of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلي 10 دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

The Committee is composed of representatives of 10 States Members of the United Nations, elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلي ١٠ دول أعضاء في الأمم المتحدة ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات.

261. In accordance with the provisions of annex I to General Assembly resolution 48/162, the Executive Board consists of 36 members, to be elected by the Council from States Members of the United Nations or members of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, subject to the following conditions:
٢٦١ - وفقا ﻷحكام المرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢، يتألف المجلس التنفيذي من ٣٦ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أو اﻷعضاء في الوكالات المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية مع مراعاة الشروط التالية: