the Conference shall elect a President and up to six Vice-Presidents. | UN | ينتخب المؤتمر رئيساً وما لا يزيد على ستة نوَّاب للرئيس. |
the Conference shall elect a President and up to six Vice-Presidents. | UN | ينتخب المؤتمر رئيساً وما لا يزيد على ستة نوَّاب للرئيس. |
Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and two Vice-Presidents. | UN | تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبي رئيس. |
Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس. |
The Secretary—General of the United Nations or any official designated by him shall open the first meeting of the Conference and preside until the Conference has elected its President. | UN | المادة ٧١ يفتتح اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أو أي موظف يسميه الجلسة اﻷولى للمؤتمر ويترأسها إلى أن ينتخب المؤتمر رئيساً له. |
Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and two Vice-Presidents. | UN | تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبي رئيس. |
Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, among other things, that the Conference shall elect a President from among its members. | UN | 9- تنص المادة 17 من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً له من بين أعضائه. |
Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, among other things, that the Conference shall elect a President from among its members. | UN | 9- تنص المادة 17 من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً لـه من بين أعضائه. |
the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبين للرئيس. |
3. Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, inter alia, that the Conference shall elect a President from among its members. | UN | ٣- تنص المادة ٧١ من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً من بين أعضائه. |
3. Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | 3- تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس. |
the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس. |
3. Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | 3- تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس. |
the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس. |
Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | 3- تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس. |
the Conference shall elect a President and one Vice-President. | UN | ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس. |
Rule 17 of the rules of procedure of the Conference provides, inter alia, that the Conference shall elect a President from among its members. | UN | 5- تنص المادة 17 من النظام الداخلي للمؤتمر، في جملة أمور، على أن ينتخب المؤتمر رئيساً لـه من بين أعضائه. |
2. Rule 6 of the draft provisional rules of procedure (A/CONF.188/2) provides that the Conference shall elect a President from among the representatives. | UN | ٢- تنص المادة ٦ من مشروع النظام الداخلي المؤقت (A/CONF.188/2) على أن ينتخب المؤتمر رئيساً من بين الممثلين. |
The first phrase should read: " the Conference shall elect a President and two Vice-Presidents " . GE.00-53107 | UN | وينبغي أن يكون نص العبارة الأولى هو: " ينتخب المؤتمر رئيساً ونائبين للرئيس " . |
At the opening of the Conference, the Secretary-General of the United Nations, the Secretary-General of the Conference, or a member of the secretariat designated by either, shall preside until the Conference has elected its President. | UN | يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو الأمين العام للمؤتمر، أو موظف في الأمانة يسميه أي منهما، عند افتتاح المؤتمر، رئاسة المؤتمر إلى أن ينتخب المؤتمر رئيساً له. |
At the opening of the Conference, the Secretary-General of the United Nations, the Secretary-General of the Conference, or a member of the secretariat designated by either, shall preside until the Conference has elected its President. | UN | يتولى الأمين العام للأمم المتحدة أو الأمين العام للمؤتمر، أو موظف في الأمانة يسميه أي منهما، عند افتتاح المؤتمر، رئاسة المؤتمر إلى أن ينتخب المؤتمر رئيساً له. |