"ينتمى" - Traduction Arabe en Anglais

• belongs
• belonged
• belong
• belonging

The Talisia belongs to a private company which fronts a weekly service to small cargo boats between here and Batoumi.
ان مركب التاليزيا ينتمى الى شركة خاصة والتى تقدم خدمة اسبوعية للشحن الصغير بالقارب بيننا هنا وبين باتومى

As Thomas Kent, my heart belongs to you, but as Viola, the river divides us, and I must marry Wessex a week from Saturday.
وأنا توماس كنت قلبى ينتمى إليك.. لكن وأنا فيولا فأن النهر يفرقنا وأنا على أن أتزوج من ويزيكس بعد إسبوع من السبت

aah! Hang on, hang on. This little delinquent belongs to me.
تمهل، تمهل هذا المُجرم الصغير ينتمى إلىّ

I always believed that fear belonged to other people.
دائماً كنت أومن بأن الخوف ينتمى لأناس آخرين

It's the surveillance tapes from the mosque the two bombers belong to.
إنها تسجيلات المُراقبة الخاصة بالجامع. و الذي ينتمى إليه كلا الإنتحاريان.

It is a custom that the bride retain nothing belonging to a foreign court.
إنها عاده .. أن العروس لا تحتفظ بشىء ينتمى إلى دوله أخرى ..

This home belongs to Senator Geoffrey Roberts.
هذا المنزل ينتمى الى السيناتور جيفري روبرتس

Your business belongs here at American Ace.
عملكم ينتمى هنا فى ايس امريكا دعنا نذهب لمقابلة العائلة

I want to return him to the earth where he belongs.
أريد أن أعيده إلى الأرض التى ينتمى إليها

Your case is falling apart, so just let me send this kid where he belongs.
قضيتُكِبهاثغرة، لذا دعونى ، أرسل ذلكَ الفتى إلى حيثُ ينتمى.

Come and take this horrible bread and send it to Africa where it belongs.
تعالى وخذى هذا الخبز المروّع وأرسليه إلى أفريقيا حيث ينتمى

If he's the one and true God, he belongs to all of us.
إذاكانالإلهالواحدوالحقيقي.. فهو ينتمى لنا كلنا

He belongs with all the other crocodiles at the Central Park Zoo.
هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك

I don't believe this man belongs in the club.
انا لا اصدق ان هذا الرجل ينتمى للنادى

Two-thirds of the ocean belongs to everyone and therefore belongs to the first to use it.
ثلثا المحيط المحيط ينتمون لكل واحد ولذلك ينتمى للأول ليستغله

I think this dinghy belongs to this boat.
مهلاً، أعتقد بأن هذا القارب الصغير ينتمى لهذا القارب.

The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.
فولائها ينتمى للساحر الذى قتل آخر مالك لها

Some were ours, some were China's, but the majority belonged to various commercial entities, at least on paper.
بعضهم لنا والآخر للصين ولكن الغالبية ينتمى إلى كيانات تجارية مختلفة على الأقل على الورق

Either way, if the kilo she found belonged to them, she's got problems.
على كل حال,لو الكيلو الذى وجدته ينتمى إليهم ،إذا فسيكون لديها مشاكل

That ring never belonged to your grandmother, and it's not a real diamond.
هذا الخاتم لم ينتمى ابداً لجدتك و ليس الماس حقيقى

Since he legally doesn't belong in here, you've been ordered to stay with your prisoner.
بما أنه لا ينتمى الى هنا قانونيا تم اعطاء أمر بالبقاء مع سجينكم

It's a sophisticated code belonging to a shadowy organization.
أنه رمز متطور ينتمى إلى منظمة غامضة