"ينسن" - Traduction Arabe en Anglais

• Jensen
• Yinsen

Welcoming also the appointment of Mr. Erik Jensen as Acting Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara,
وإذ ترحب أيضا بتعيين السيد إريك ينسن نائبا للممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون الصحراء الغربية،

I was accompanied throughout the visit by Mr. Erik Jensen, my Deputy Special Representative for Western Sahara.
وكان برفقتي طوال مدة الزيارة السيد إيريك ينسن نائب ممثلي الخاص للصحراء الغربية.

HOWLS Today, Amos Jensen and his son Karl-Frederik have to feed their dogs. DOGS HOWL
التي تؤدي الى أرض الصيد اليوم, آموس ينسن وإبنه كارت فريدريك عليهما تغذية كلابهما. كلابهم أساسية

11. Mr. Jensen stressed that growth was key to poverty eradication, but that it needed to be inclusive.
11 - وشدد السيد ينسن على أن النمو عامل رئيسي في القضاء على الفقر، إلا أنه ينبغي أن يكون شاملا للجميع.

It's probably Yinsen's. And that's our ticket home.
من المحتمل إنه (ينسن)، وتلك هي تذكرتنا إلى المنزل.

Letter dated 21 September 2008 from Erik Jensen to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من إيريك ينسن*

Mr. Erik Jensen will have completed his assignment with MINURSO at the end of this month, after four years as Head of Mission.
وستنتهي مهمة السيد إيريك ينسن في بعثة اﻷمم المتحدة ﻹجراء الاستفتاء في الصحراء الغربية، في نهاية هذا الشهر، بعد أن خدم أربع سنوات رئيسا للبعثة.

On 5 and 6 November, Mr. Jensen discussed the same issues with the Minister of the Interior of Morocco.
وفــي ٥ و ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، ناقش السيد ينسن المسائل نفسها مع وزير داخلية المغرب.

Welcoming the appointment of Mr. Erik Jensen as Deputy Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and the progress made, under his guidance, by the Identification Commission of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara,
وإذ ترحب بتعيين السيد إريك ينسن نائبا للممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون الصحراء الغربية، وما أحرزته من تقدم في ظل توجيهه لجنة تحديد الهوية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة لتنظيم استفتاء في الصحراء الغربية،

During my visit to the Mission from 25 to 29 November 1994, I urged the parties to continue cooperating with my Deputy Special Representative, Mr. Erik Jensen, so as to facilitate rapid progress in the implementation of the settlement plan.
وفي أثناء زيارتي للبعثة في الفترة من ٢٥ الى ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قمت بحث الطرفين على مواصلة التعاون مع نائب ممثلي الخاص، السيد إيرك ينسن من أجل تسهيل إحراز تقدم سريع في تنفيذ خطة التسوية.

Letter dated 25 September 2009 from Erik Jensen to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من إريك ينسن*

Rasmus Holm Jensen, 46, is believed - by Head of Intelligence Adam Larsen to be the man behind the shootings.
(راسموس ينسن هولم)46 عاماً تم رصده من قبل رئيس المخابرات (آدم لارسن) أن يكون الرجل وراء اطلاق النار

This is Miss Ida Mae Jensen.
هذه هي ملكة جمال إيدا ماي ينسن.

Ms. Nora Patricia Hernández Mellado, Ms. Isabel Margarita Reveco Bastías, Ms. Silvia Quevedo Kawsaki, Mr. Luis Silvio Ciocca Gómez, Mr. Iván Efraín Cáceres Roque, Mr. Kenneth Paul Jensen Nagelach, Mr. David del Pino Kloques.
السيدة نورا باتريسيا هرنانديس ميادو، السيدة إيزابيل مارغاريتا ريفيكو باستياس، السيدة سلفيا كيفيدو كاوساكي، السيد لويس سلفيو سيوكا غومس، السيد إيفان إفراين كاسيرس روكي، السيد كينيث بول ينسن ناجيلاش، السيد دافيد دل بينو كلوكس.

3. On 24 November 1995, the Secretary-General submitted a report 1/ to the Security Council in which he described his further efforts and those of his Acting Special Representative, Mr. Erik Jensen (Malaysia), to move the identification process forward.
٣ - وفي ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، قدم اﻷمين العام تقريرا)١( الى مجلس اﻷمن عرض فيه ما بذله هو وممثله الخاص بالنيابة، السيد إريك ينسن )ماليزيا(، من جهود إضافية للمضي قدما في عملية تحديد الهوية.

105. The Monitoring Group has obtained documentation and corroborating evidence that the 17 vehicles were only a part of multiple consignments of vehicles that have been exported by Jensen and Tesfamicael and subsequently stockpiled in Jebel Ali for eventual export to Eritrea.
105 - وحصل فريق الرصد على وثائق وأدلة دامغة بأن الـ 17 مركبة ما هي إلا جزء من عدة شحنات لمركبات قام ينسن وتيسفاميكايل بتصديرها وتخزينها في جبل علي، لتصديرها إلى إريتريا في نهاية المطاف.

Norwegian customs have independently assessed that Jensen and Tesfamicael have exported at least 35 decommissioned military vehicles from Norway to Jebel Ali, and confirmed the chassis numbers of the 17 vehicles referred to above as being listed within the group of 35.
وتقدر الجمارك النرويجية بشكل مستقل أن ينسن وتيسفاميكايل قد صدرا ما لا يقل عن 35 مركبة عسكرية مسحوبة من الخدمة من النرويج إلى جبل علي، وأكدوا أرقام هياكل المركبات الـ 17 المشار إليها أعلاه باعتبارها مدرجة ضمن مجموعة مكونة من 35 مركبة.

I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps.
(أنا النقيب (إيبي ينسن من فيلق الطلائع الدنماركي

You're being detained as a key witness in the case against Rasmus Holm Jensen.
أنت محتجز كشاهد رئيسي في القضية المرفوعة ضد (راسموس ينسن هولم)

I have to show Yinsen that I'm not the same man he once knew.
يجب أن أري لـ(ينسن) ذلك، بأنني لست نفس الرجل الذي عرفه من قبل.

Dr. Yinsen, give me an update.
دكتور (ينسن)، أعطني المستجدات.