"ينظمها معهد الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• organized by the United Nations Institute

Participation in seminars/training organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), in partnership with some other institutions
المشاركة في الحلقات الدراسية والدورات التدريبية التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالشراكة مع بعض المعاهد الأخرى

Special events organized by the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)
مناسبات خاصة ينظمها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Special event organized by the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)
مناسبة خاصة ينظمها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Panel discussion on " Nuclear disarmament: Its future in the Commission on Disarmament " (organized by the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR))
حلقة نقاش بعنوان " نزع السلاح النووي: مستقبله في إطار هيئة نزع السلاح " ، (ينظمها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح)

Furthermore, the Division briefs incoming Council members individually on its role in support of the Council and provides briefings to new Council members in workshops, such as the annual seminar for Council Members organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).
فضلا عن ذلك، تحيط الشعبة أعضاء المجلس الجدد بصورة فردية بدورها في دعم المجلس، وتقدم إحاطات لأعضاء المجلس الجدد في حلقات عمل، مثل الندوة السنوية لأعضاء المجلس التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

Workshop jointly organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the World Trade Organization (WTO) on international trade negotiations, as part of the International Trade Series [For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963-9684 or 963-9196).]
حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بالاشتراك مع منظمة التجارة العالمية بشأن مفاوضات التجارة الدولية، كجزء من سلسلة مفاوضات التجارة الدولية ]للحصول على مزيد من المعلومات رجاء الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا بالمعهد (غرفة DC1-603؛ الهاتف 1 (212) 963-9684 أو 963-9196).[

Workshop jointly organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the World Trade Organization (WTO) on international trade negotiations, as part of the International Trade Series [For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963-9684 or 963-9196).]
حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بالاشتراك مع منظمة التجارة العالمية بشأن مفاوضات التجارة الدولية، كجزء من سلسلة مفاوضات التجارة الدولية [للحصول على مزيد من المعلومات رجاء الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا بالمعهد (غرفة DC1-603؛ الهاتف 1 (212) 963-9684؛ أو 963-9196).]

Workshop on the structure, drafting and adoption of United Nations resolutions (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) New York Office)
حلقة عمل بشأن قرارات الأمم المتحدة، وبنيتِها وصياغتها وأساليبِ اعتمادها (ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، مكتب نيويورك)

Special event on the occasion of the fiftieth anniversary of UNITAR (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR))
مناسبة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)

Special event on the occasion of the fiftieth anniversary of UNITAR (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR))
مناسبة خاصة إحياء للذكرى السنوية الخمسين لإنشاء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)