"ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• organized by the United Nations University Office
• organized by United Nations University Office
• coorganized by the United Nations University Office
• co-organized by the United Nations University Office

UNU Current Affairs Lecture Series: " Too big to fail or too big to bail " (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
سلسلة محاضرات جامعة الأمم المتحدة حول القضايا المعاصرة: " أكبر من الانهيار أو أكبر من الإنقاذ " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

UNU panel discussion on " Protracted refugee situations: Political, human rights and security implications " (organized by organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
حلقة نقاش جامعة الأمم المتحدة بعنوان " قضايا اللجوء غير المحسومة: آثارها السياسية والأمنية والمتعلقة بحقوق الإنسان " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Panel discussion on " Reconstituting Korea security " and book launch (organized by United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
حلقة نقاش بشأن " إعادة تشكيل أمن كوريا " والإعلان عن صدور كتاب ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك

UNU lecture on " Reforming the international monetary and financial architecture " (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
محاضرة جامعة الأمم المتحدة بشأن " إصلاح الهيكل النقدي والمالي الدولي " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Panel discussion on " Global crises and entrepreneurial incentives " (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
حلقة نقاش عن " حوافز لتنظيم الأعمال الحرة في سياق الأزمات العالمية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

There will be a panel discussion on " WTO and the challenges for trade-led growth " , organized by the United Nations University Office at the United Nations, New York, will be held on Wednesday, 29 September 2004, from 10 a.m. to 12 noon at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه االتجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة بنيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.

There will be a panel discussion on " WTO and the challenges for trade-led growth " , organized by the United Nations University Office at the United Nations, New York, will be held on Wednesday, 29 September 2004, from 10 a.m. to 12 noon at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.

There will be a panel discussion on " WTO and the challenges for trade-led growth " , organized by the United Nations University Office at the United Nations, New York, will be held on Wednesday, 29 September 2004, from 10 a.m. to 12 noon at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بالأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة الاحتفالات بمكتبة داغ همرشولد.

There will be a panel discussion on " WTO and the challenges for trade-led growth " , organized by the United Nations University Office at the United Nations, New York, will be held on Wednesday, 29 September 2004, from 10 a.m. to 12 noon at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بالأمم المتحدة في نيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

There will be a panel discussion on " WTO and the challenges for trade-led growth " , organized by the United Nations University Office at the United Nations, New York, will be held today, 29 September 2004, from 10 a.m. to 12 noon at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
تعقد اليوم، 29 أيلول/سبتمبر 2004، حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه التجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بالأمم المتحدة في نيويورك، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

UNU Worldwide in New York Series on " The future of coastal development in the Gulf " (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
سلسلة المحاضرات العالمية لجامعة الأمم المتحدة بشأن " مستقبل التنمية الشاطئية في منطقة الخليج " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

UNU panel discussion on " Global citizenship in action? Civil society and accountable global governance " (organized by United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
حلقة نقاش جامعة الأمم المتحدة بعنوان " المواطنة العالمية الفاعلة؟ المجتمع المدني والحوكمة العالمية المسؤولة " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

UNU midday forum on " Conflict and international mediation: A Turkish perspective " (organized by United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " المنازعات والوساطة الدولية: وجهة نظر تركية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك).

UNU-Cornell Symposium " The African Food System and its Interactions with Health and Nutrition " (coorganized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY) and Cornell University, in partnership with United Nations Children's Fund, the World Food Programme and the Office of the Special Adviser on Africa)
ندوة مشتركة بين جامعة الأمم المتحدة وجامعة كورنيل موضوعها " النظام الغذائي الأفريقي وتأثيره على الصحة والتغذية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك وجامعة كورنيل، بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي، ومكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا)

High-level panel discussion on " Watchdog or lapdog? Maximizing the value of internal oversight for a better United Nations " (co-organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY) and the Office of Internal Oversight Services)
حلقة نقاش رفيعة المستوى عن موضوع " الرقابة الداخلية، هل تقوم بدور الرقابة أم التبعية؟: تحقيق أقصى استفادة من الرقابة الداخلية من أجل تحسين الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك ومكتب خدمات الرقابة الداخلية)