"ينقذنا" - Traduction Arabe en Anglais

• save us
• saves us
• saving
• rescued
• deliver us
• to save
• rescue us
• will save
• save the day

So I think the professor will not save us, right?
إذاً أعتقد أن البروفيسور لن ينقذنا ، أليس كذلك؟

And though we may never reach our goals, it's hope that will save us from who we once were.
وعلى الرغم اننا قد لا نصل إلى أهدافنا إنه الأمل الذي سوف ينقذنا من الذي كنا عليه

No amount of strength is going to save us from that bull.
لا يوجد أيّه قدرٍ من القوة سوف ينقذنا من ذاك الثّور

That's why this machine could be the answer that saves us.
لهذا السبب ذلك الجهاز يمكن أن يشكل الجواب الذي ينقذنا

And in the end, it is hope and only hope that will save us.
،وفي النهاية، إنّه الأمل والأمل فحسب هو ما سوف ينقذنا

You're pulling funding from the one thing that can save us.
لقد قمت بسحب التمويل من الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا

What we do, or fail to do, in the seconds after your arrest could save us or cost us hundreds of millions of dollars.
ما فعلناه أو فشلنا في القيام به في اللحظات بعد اعتقالك يمكنه أن ينقذنا أو يكلفنا الأموال الطائلة

What we find could save us, all of us. We don't know.
ما قد نجده قد ينقذنا جميعًا، لا أحد يعلم الغيب.

I would gladly trust him with my life, and if he says that there's a chance that we can be saved, then he will save us!
أنا بكلّ سرور أأتمنه على حياتي وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

You were the only one who could save us!
لقد كنت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا!

And if you're gonna do that, then tell me, what did he save us for?
وإذا كنت ستفعل ذلك، ثم قل لي، ما قال انه ينقذنا عنه؟

He said that a great wizard bearing the name of our land... will descend from the heavens, and save us all.
قال : أن ساحر عظيم يحمل أسم جزيرتنا يسقط من السماء و ينقذنا جميعاً

Okay, look, the bug in the cutter doohickey is still on, so once Mike hears what those jokers are up to, he'll come back and save us.
اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا

Even underground we will not save us this time.
حتى الأختباء تحت الأرض فإنه لن ينقذنا هذه المره.

She wanted to save us poor wretches when no one else wanted us.
أرادت أن ينقذنا التعساء الفقيرة عندما لا أحد يريد منا.

That it will be all right. That the Doctor will save us.
اخبرهم أن كل شئ على مايرام وأن الدكتور سوف ينقذنا

For all you know, she could be the one to save us from whatever it is that's going to get us caught again.
لكل ما تعرفه، يمكن أن تكون من ينقذنا مما سوف يجعلنا نُمسك مجددًا.

Sure hope this first grade science project saves us.
آمل بالتأكيد أن مشروع علوم الصف الأول قد ينقذنا

There was only one person for saving us now.
هناك شخص واحد فقط يمكن أن ينقذنا الآن

- Better than waiting to be rescued by people who don't know we're missing.
دون أن يأكلنا ؟ أفضل من أن ننتظر أن ينقذنا أناسا ..

sent by our mother, the goddess Athena, to deliver us from this siege, a Hero to sweep King Minos's armies back to the sea, a Hero to sit alongside me...
بعث ألينا من قبل الالهة الام أثينا لكي ينقذنا في ظرفنا هذا بطل يستطيع أن يقف في وجه جيوش الملك ماينوس

I'm sure his book will tell him to save the day.
أنا متأكد من أن الكتاب سيخبره كيف يمكنه أن ينقذنا

What were you going to do, rescue us by piggyback?
ماذا كنت تنوي القيام به، ينقذنا من قبل الظهر؟