"ينقذ حياتك" - Traduction Arabe en Anglais

• save your life
• saved your life
• saving your life

Lydia, please shut up and let me save your life.
ليديا، يرجى يصمت و اسمحوا لي أن ينقذ حياتك.

Once in a while, someone unexpected tells you something that might save your life.
يحدث أن شخصاً غير متوقع يخبرك شيئاً قد ينقذ حياتك

- Oh, shit. - It could save your life someday.
ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما

Isn't a bundle of flowers and saying thanks a little lacking, when the Republic's greatest warrior saved your life?
أليست مجموعة من الأزهار وكلمة شكراً غير كافية عندما ينقذ حياتك أعظم محارب جمهوري؟

I seem to remember Richard going to great lengths to save your life.
لقد رأيت ريتشارد قد خاطر كثيرا كى ينقذ حياتك

Just pointing out something that could save your life.
إني أوضح لك أمراً قد ينقذ حياتك فحسب.

If you can save your life, then her ex-husband
إذا كنت يمكن أن ينقذ حياتك ، ثم زوجها السابق

Booth is a big, strong, hot guy who wants to save your life.
بووث هو رجل ضخم و قوي مثير يريد أن ينقذ حياتك

- It can save your life. - You sound like a commercial.
انة يمكن أن ينقذ حياتك - تبدو مثل إعلان تجاري -

What are you talking about, Jordan did not save your life.
ما الذي تتحدثين عنه، أردن لم ينقذ حياتك.

I said, "A road flare can save your life."
انا قلت "عصا الاسخان يستيطع ان ينقذ حياتك"

I am optimistic that it could save your life.
أنا متفائلة أنه قد ينقذ حياتك.

In this canteen is the water that will stop the dreamshade, that will save your life.
في هذه القارورة ماء سيوقف "ظلال الأحلام" و ينقذ حياتك

Let him save your life and accept your fate to rot in prison, or kill him and guarantee your freedom.
دعيه ينقذ حياتك وبعدها تقبلي قدرك ... أن تتعفني في السجن

I can tell you something that will save your life.
يمكنني إخبارك بشيء قد ينقذ حياتك

A road flare can save your life.
عصا الاسخان يستيطع ان ينقذ حياتك

Know your enemy, katana. It could save your life.
معرفة عدوك يا (كاتانا)، يمكنه أن ينقذ حياتك.

The interspecies grafting procedure you have undergone has not only saved your life, it has made you unique.
إن تطعيم المرض الداخلي التي مررت به لم ينقذ حياتك فقط لقد جعلك مميزة

Developing the cure that would have saved your life.
يطوّر علاجاً مِن شأنه أن ينقذ حياتك.

He is today. This doxycycline might have just saved your life.
إنه كذلك اليوم فدوأه قد ينقذ حياتك

I know it was saving your life.
علمت بأنه كان ينقذ حياتك