"ينكر ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• deny it
• denying that
• denies it
• deny this
• denies that
• deny that
• denying it

There's something between you and Jace and you can't deny it.
هناك شيء بينك وبين جيس وأنت لا يمكن أن ينكر ذلك.

No, no, he said if you did that, he would deny it.
لا، لا، قال: إذا كنت فعلت ذلك، انه ينكر ذلك.

I said any of this, I'll deny it and they'll take my side
قلت أي من هذا، وسوف ينكر ذلك وأنها سوف تأخذ جانبي

Well, you got a great look, no denying that.
ولديك مظهر رائع، لا أحد ينكر ذلك

He denies it, but the PET scan says otherwise.
انه ينكر ذلك لكن الفحص الطبقي يظهر عكس ذلك

As much as we like to deny it in this PC day and age, it's just true.
بقدر ما نحب ل ينكر ذلك في هذا اليوم والعمر هذا صحيح فقط

Those who deny it are either lying or ugly.
من ينكر ذلك إما أنه كاذب أو قبيح

You know, call me crazy for following this guy all the way out here... but as much as he tries to deny it, I know there´s some good in him.
أتعلمون ، سموني مجنوناً لانني أتبعت هذا الرجل طوال الطريق لكن بقدر ما يحاول أن ينكر ذلك اعرف ان هناك شيئاً طيباً فيه

In the aftermath of 11 September, nobody would deny it.
ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر.

And he knows what is what. He might deny it.
.وأنه يعرف ما عليه، بالرغم أنه ينكر ذلك

No, Master, no, you tempt me with the treasure and now you deny it me!
لا، يا سيد، لا، لك يغري لي مع الكنز والآن أنت ينكر ذلك لي!

Of course he's gonna deny it because of that little wife of his.
بالطبع سوف ينكر ذلك بسبب زوجته الصغيرة

I became so good, no one could deny it.
أصبحت جيد جداً لا أحد يمكنه أن ينكر ذلك

They're just gonna deny it'cause I'm here.
انهم فقط ستعمل ينكر ذلك 'السبب أنا هنا.

He was cheesy... there was no denying that...
كان مجتهدا لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك

Your husband hurt you very much, and no one's denying that.
تؤذي زوجك كثيرا , ولكن لا أحد ينكر ذلك.

Yes, I'm not denying that's unfair.
نعم، أنا لم ينكر ذلك ظالم.

If Hamlet from himself be ta'en away, and when he's not himself does wrong Laertes then Hamlet does it not, Hamlet denies it.
فإذا كان هاملت مجنـونـا فإنـه عندما لم يكن على طبيعتـه اعتدى على ليآرتيز لذلك ، هاملت لم يعتدي ، هاملت ينكر ذلك

Prime Minister Baldwin may deny this, but Hitler's intent is crystal clear.
قد ينكر ذلك رئيس الوزراء (بالدوين) ولكن نية (هتلر) واضحة.

Nobody denies that.
لا أحد ينكر ذلك.

No one can deny that.
ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك.

Well, he's denying it, but something's not right.
حسناً , هو ينكر ذلك لكن هناك شيء غير صحيح