"ينموا" - Traduction Arabe en Anglais

• grow
• growing
• grows

Look at that. Sea tulips. They do not grow above 200 feet.
إنظر إلى ذلك , زنبق بحر لا ينموا فوق 200 قدم

A Likud minister, Benny Begin, has said that the settlement population could grow by 10,000 even during the period of the freeze.
وقال وزير ليكودي، بيني بيغن، إن سكان المستوطنات يمكن أن ينموا بمقدار عشرة آلاف حتى خلال فترة التجميد.

growing up here, this place must have been a real babe magnet.
من ينموا فى هذا المكان لابد أن يكون مغناطيس حقيقى للفتيات

Why would I want an organism growing exponentially inside of my body...
لِمَ قد أرغب بكائن ينموا بشكل طردي في داخل جسدي

But I knew he smelled like the damp grass that grows near old moss.
ولكنّي علمت أنّ رائحته كالعُشب الرطب الذي ينموا بالقُرب من المُستنقع

The international community must envision a society free of conflict where children could grow up as children, not weapons of war.
كما دعا المجتمع الدولي إلى أن يتصور مجتمعا متحررا من الصراعات يتسنى فيه لﻷطفال أن ينموا كأطفال، لا كأسلحة حربية.

The very thought of it, a child to grow into our hearts and then be lost to us again - could you bear it?
و بالتفكير الكثير فى ذلك طفل ينموا فى قلوبنا ثم نفقده , أيمكنك تحمل ذلك ؟

Babies need to sleep a lot so they grow bigger and stronger and smarter.
الاطفال يحتاجون للنوم كثيرا لكي ينموا و يصبحوا أكبر و اقوى و أذكى

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.
والان بما ان عائلة الشانس قد اجمتعت مع عائلة الكولين الفكرة الافضل هي ان ينموا هذا التقليد معا

I knew it. You know I want to grow it out.
علمتُ ذلك أنتِ تعلمين أنّي أريده أن ينموا

This one won't grow much more, I don't think.
هذا لن ينموا أكثر من ذلك بكثير . لا أعتقد ذلك

You know, when you become a teenager, guys start to grow hair on their face and women start to grow, you know, they be...
عندما تصبح مراهقاً يبدأ الشعر على وجهك والنساء ينموا .. كما تعلم

And he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back.
وقال لى انه فقط حينما يكون القمر ازرق ينموا شعر الكلب ثانيه

I figured out why the Goa'uld population isn't growing.
لكن من الأفضل أن أخبرك لقد عرفت لما شعب الجواؤلد لا ينموا

What is this thing growing inside of me, and how is it possible?
أن تعرف ما هذا الشئ الذي ينموا في أحشائي وكيف يُعقل هذا ؟

The way he's growing, he'll be the biggest monster ever!
بالطريقة التي ينموا بها فإنه سيكون اكبر وحش على الاطلاق

More nuts for my squirrel. He's growing fast.
المزيد من البندق لسنجابي انه ينموا بسرعة

I hate it... this thing growing inside me.
أكرهه ، ذلك الشيء الذي ينموا في أحشائي

- Our little Angel's growing up. - It's wild that Natalie owns property.
ـ ملاكنا الصغير ينموا ـ "ناتالى" تمتلك صفات رائعه

But even the children are fighting back, and he grows tomatoes.
حتي الأطفال يردون القتال، وهو ينموا بسرعة.

My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together.
إقتراحي للفصل القادم هو أن يكون الجميع لطفاء لكي يستمتعوا معاً و ينموا معاً