"يهاجمنا" - Traduction Arabe en Anglais

• attack us
• attacking us
• attacks
• attacked us
• coming at us
• being attacked

The longer we wait, the more chances the franks will attack us.
طالما انتظرنا كلما زادت فرصة أن يهاجمنا الفرانكيين.

If we have someone to hold hands with, then that thing won't attack us.
اذا كنا نمسك ايدنا فان هذا المخلوق لن يهاجمنا

What I mean is the same crazy fuck that's been attacking us all day, can pop open our shields, and there is nothing that we can do about it!
ما اعنيه ان الوغد الذي كان يهاجمنا اليوم يمكنه فتح الدرع وما من شيء يمكننا فعله حيال الامر

And why commit suicide before attacking us instead of after?
ولماذا قد يقوم بالانتحار قبل ان يهاجمنا ؟

Well, if it attacks, we'll have to inflict it with a nonlethal wound, preferably in its leg so it can't chase us, because if it can, we're dead.
حسناً, حالما يهاجمنا سنقوم بأصابتهِ بجرح غير مُميت, أُفضل أن يكون في القدم بعدها لا يُمكنه أن يُطاردنا, لأنه لو طاردنا, فأننا في عداد الموتى.

He transformed into Titan but he didn't attacked us!
هو تحول الى عملاق لكنه لم يهاجمنا

Out of concern the League might attack us on sight.
المقلق أن الإتحاد من الممكن أن يهاجمنا فى أى لحظه.

Should their leader be held captive, the Hawks even whole Midland army would attack us.
هل يجب أن نعتقل زعيمهم؟ .. حتى لو جيش ميدلاند بأكمله يهاجمنا

We have to go somewhere where they wouldn't attack us.
لدينا للذهاب إلى مكان حيث أنها لن يهاجمنا.

We'll just tell'em some lunatic in the woods had his dog attack us.
سنخبره بأنّ معتوهاً في الغابة جعل كلبه يهاجمنا

Seems like that coward always knows where and when to attack us.
يبدوا ان هذا الجبان دائما ما يعرف أين ومتى يهاجمنا

But sir, why do the Germans attack us everyday at this hour?
لكن سيدي , لماذا يهاجمنا الألمان كل يوم في هذه الساعة ؟

Did anybody else just hallucinate something attacking us? !
أهناك أحد يهلوس بأنّ شيئاً ما يهاجمنا ؟

By the way, when those things were attacking us... you kissed me.
وبالمناسبة, عندما كان هذا الشي يهاجمنا.. قمت بتقبيلي

I think I found out something about who's been attacking us.
. أعتقد أنني إكتشفت شيئاً عمّن كان يهاجمنا

- All I know is that every demon who is out to impress The Source is attacking us.
كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا

I don't know what that has to do with someone attacking us.
لا أعلم ما علاقة ذلك بشخص يهاجمنا.

Okay, but what if we actually have to go through with this before he attacks us?
حسناً , ولكم ماذا إذا اضطررنا في الحقيقة إلى المرور بهذا قبل أن يهاجمنا ؟

Okay, so based on what I saw, a demon attacks tonight with an athame.
حسناً ، بالاستناد إلى الشيء الذي شاهدته مشعوذ يهاجمنا الليلة

Anybody who attacks doesn't need doors, Leo.
إذا أراد أحدهم أن يهاجمنا فهو لا يحتاج إلى الأبواب ليو

This is what happens to those who attacked us.
هذا مصير كل من يهاجمنا

Meaning he's coming at us the same time we go after him.
بمعنى أنه يهاجمنا بالوقت الذي نهاجمه

I'm shaking it like this because we're in the middle of nowhere with your broken down jeep and we're being attacked by yet another razor-clawed monster.
أنا أهزه لأننا في منتصف طريق مهجور وسيارتك مُعطلة، وثمّة وحش آخر ذا مخالب حادة يهاجمنا.