"يوبابا" - Traduction Arabe en Anglais

• Yubaba

If you don't get a job, Yubaba will turn you into an animal.
ان لم تحصلي على العمل ستحولك يوبابا الى حيوان

We have to go all the way to the top floor. That's where Yubaba lives.
يجب ان نذهب الى الطابق العلوي يوبابا تعيش هناك

He's Yubaba's henchman. Don't trust anything he says.
انه مساعد يوبابا لا تثقي بأي شي يقوله لك

That's how Yubaba controls you...
أليس كذلك ؟ يوبابا تسيطر عليك بسرقة اسمك

Rumor has it he runs around doing Yubaba's dirty work.
الاشاعات تقول انه يتجول ليقوم بأعمال يوبابا القذرة

But he got mixed up with Yubaba. He took a job as her apprentice.
ولكنه اختلط مع يوبابا واصبح يعمل مساعدا لها

Once Yubaba got control over him... his face turned pale and his eyes turned steely.
عندما سيطرت عليه يوبابا تغير وجهه ونظراته

- Then, even Yubaba can't harm you. - Mm-hmm.
عندها حتى يوبابا لن تستطيع ايذائك

Will you take her to see Yubaba?
هل تستطيعين اخذها لرؤية يوبابا ؟

If you want a job, you'll have to make a deal with Yubaba.
ان اردتي عملا يجب ان تتعاقدي مع يوبابا

Yubaba can't hold him off much longer.
يوبابا لا تستطيع تحمل ذلك اكثر

Yubaba doesn't want you in the bathhouse any longer.
يوبابا لا تريدك هنا في مركز الاستحمام

Don't worry. I'll go back and have a talk with Yubaba.
لا تقلقي سوف اعود واتحدث مع يوبابا

Master Haku, Yubaba wants to see you.
سيد هاكو يوبابا تريد رؤيتك

Come on, before Yubaba wakes up.
هيا قبل أن تستيقظ يوبابا

I'm Yubaba's twin sister.
أنا اخت يوبابا التوأم

- Haku stole this seal from Yubaba's sister.
اذهب - هاكو سرق الختم من أخت يوبابا

- I don't care if Yubaba gets angry with us.
- لا يهمني ان غضبت منا يوبابا

- Sen, Yubaba wants to see you.
- صن .. يوبابا طلبت رؤيتك

Yubaba. Huh?
يوبابا ؟