"يوتاه" - Traduction Arabe en Anglais

• Utah

I got a call about that stunt you pulled up in Utah.
لقد تلقيت بلاغا حول الفعل الجرئ الذي قمت به في يوتاه

Just a quick stop in Utah and then we're off to mexico.
توقف سريع فقط في يوتاه وبعدها ينتهي بنا المطاف إلى المكسيك

I guess there's not a lot of Utah people out here.
أنا أعتقد بأن ليس هناك الكثير من سكان يوتاه هنا

Paul Jakus is a Professor in the Department of Economics at Utah State University.
بول جاكوس أستاذ في قسم الاقتصاد بجامعة ولاية يوتاه.

The new smelter and converter complex at Garfield, Utah, United States of America, replaces an existing facility which was able to handle only 60 per cent of the concentrates produced at the Bingham Canyon mine.
ومجمع الصهر والتحويل الجديد، بمدينة غارفيلد بولاية يوتاه بالولايات المتحدة اﻷمريكية، بديل لمنشأة موجودة بالفعل لم يكن بوسعها أن تتناول سوى ٠٦ في المائة فقط من التركيزات المنتجة في منجم بنغام كانيون.

This required them to traverse through Utah's Wasatch Mountains...
هذا تطلب منهم العبور من خلال يوتاه جبال ستش

A woman was found dead yesterday near Provo, Utah, buried under a pile of rocks.
عُثر على إمرأة مقتولة البارحة قرب,بروفو,يوتاه مدفونة تحت كومة من الأحجار

Our people in Utah came back, and recommended to NASA to launch.
موظفيننا في يوتاه عادوا, وأوصوا ناسا بالإطلاق

With you, it's please don't report that we're building a computer center in the mountains of Utah.
أما أنت, ترجوني بأن لا أعرض تقريراً عن بناءنا لمركز حاسوب في جبال يوتاه.

I wouldn't mind if the mountains of Utah took the place of, for instance, my house.
لم أكن لأمانع إن حلت جبال يوتاه محل منزلي, على سبيل المثال

Yeah, she got me through, like... like three months at this shitty place in Utah.
أجل ، لقد آنستني خلال ما يقرب من 3 أشهر في يوتاه القذرة

If those charges in Utah come back and bite me, so be it.
لو طاردتني تلك التهم من يوتاه واسقطتني ، فلكين

Before he left for Utah, your father and I were privately discussing how bad it would be if he found out, and Andy overheard us.
قبل ان يذهب الى يوتاه ، انا وابيك كنا نتناقش في خصوصية ، عن كمية السوء التي ستحل بآندي اذا علم ، واندي دخل علينا

Don't go to pigeon, Utah.
لا تذعب الي بيغون يوتاه لا تذهب الي واشنطون

Ok, so katherine hale... was last seen here in salt lake city, Utah, and then found right here in golconda, nevada.
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه

I thought by now you'd be some place that u.s.law couldn't touch you, like bali or Utah.
اعتقدت أنك بحلول هذا الوقت ستكون في مكان لا يمكن للقانون الأمريكي أن يصل إليك ، مثل بالي أو يوتاه

Maybe the pigeon's a person-- the name of whoever stole her credit card and charged it in Utah.
ربما الحمام شخص أسم أياً كان من سرق بطاقتها الإئتمانية و استخدمها في يوتاه

Is there someplace in Utah where, I don't know,
هل يوجد مكان في يوتاه حيث، لا أعلم

Why would you say you love Utah at this particular moment?
لماذا تقول أنك تحب يوتاه في هذه اللحظة بعينها؟

They are then evacuated in groups to relocation centers far out in the deserts of Utah, or up in the snows of Colorado.
تم اخلائهم بعد ذلك فى مجموعه فى مراكز الترحيل الى اماكن جديده بعيدا فى صحارى يوتاه او فى اعالى جبال كولارادو المثلجه