"يوجد العديد من" - Traduction Arabe en Anglais

• there are many
• there are several
• There's a lot of
• there are numerous
• There are so many
• There are plenty of
• there were many
• Lots of
• there are a lot of
• too many
• we got multiple
• there's so many
• there's a bunch of
• there may be many

As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.
من شهود التخفيف خلال مرحلة العقوبة من المحاكمة وكما ترى هنا يوجد العديد من الاشخاص

But, equally, there are many valuable lessons that the rest of the world can draw from our experiences and successes in the Caribbean.
كذلك، يوجد العديد من الدروس التي يمكن لسائر شعوب العالم أن تستخلصها من تجاربنا ونجاحاتنا في الكاريبـي.

there are several options to develop a harmonized approach for the Convention, if such approach is desirable:
يوجد العديد من الخيارات لتطوير نهج منسق للاتفاقية إذا كان مثل هذا النهج مرغوباً فيه:

And There's a lot of things that are horrible to think about.
كما أنه يوجد العديد من الأشياء الأخرى التي يصعب التفكير بها

Medium/High - there are numerous non-ODS propellants used for OCF. Uncertain
متوسطة/عالية - يوجد العديد من الدواسر الخالية من المواد المستنفدة للأوزون تستعمل لأجل OCF.

Cam, There are so many refugee children out there in the world.
كام, يوجد العديد من الأطفال اللاجئين في العالم

There are plenty of places her attacker could have hid in... but, because of the rains last week, it's all muddy.
يوجد العديد من الأماكن بإمكان المعتدي الاختباء فيها لكن بسب الامطار الاسبوع الماضي فكانت الارض موحلة

Currently, there are many institutions encouraging cooperation among cities for the local deployment of renewable energy systems.
وحاليا، يوجد العديد من المؤسسات التي تشجع التعاون فيما بين المدن لنشر نظم الطاقة المتجددة محليا.

there are many bad gangs in this neighbourhood. no honour.
يوجد العديد من العصابات السيئة في هذا الحي كما أنهم لا يخافون لا قواعد ، لا شرف

there are many ingredients that can expose Mrs. Shin.
يوجد العديد من المُقومات التي .يُمكن أن تفضح المعلمة شين

Since it's near a harbor, there are many illegal aliens who live here briefly, and flee the country.
طالما المكان قرب الميناء، يوجد العديد من الأجانب الغير شرعيين الّذين يعيشون هنا لفترة وجيزة، ويفرّون من البلاد.

In Manila there are many dentists. There will heal , you'll see.
في مـانيلا يوجد العديد من عيـادات الأسنـان سـوف يـعالجونـه , اتــفقنـا ؟

Still, there are several challenges facing young people.
ولا يزال يوجد العديد من التحديات التي تواجه الشباب.

Now given his training, there are several viable means of distribution.
,الآن بالنظر إلى تدريباته يوجد العديد من وسائل التوزيع القابلة للتنفيذ

There's a lot of mixed-up people in this world.
يوجد العديد من الاناس مخلوطين فى هذا العالم

You know,There's a lot of converted warehouses and industrial properties near this library
اتعلم,يوجد العديد من المخازن لمحولة والعديد من الابنية قرب المختبر

It's just that There are so many variables in the field.
ولكنه يوجد العديد من المتغيرات في الميدان

Right, and There are plenty of general surgeons and only one of me.
صحيح , و يوجد العديد من أخصائيي الجراحة العامة و يوجد أخصّائي واحد فقط في تخصّصي

I was climbing up into the boat, but there were many people.
كنت أتسلق نحو ظهر السفينة لكن كان يوجد العديد من البشر.

We have no time to waste. Lots of people are waiting.
لا نريد إضاعة الوقت يوجد العديد من الأشخاص في الخارج

there are a lot of categories. Where do you want to start?
يوجد العديد من الفئات , من أين تريد أن تبدأ ؟

too many people. Might cause a problem.
يوجد العديد من الناس يا سيدى يُمكن أن تحدث مشكلة

Yeah, we got multiple people shot, multiple people run down.
نعم، يوجد العديد من الناس المصابين بطلقات نارية والعديد من الناس اصطدمت بهم السيارة

So much is wasted when there's so many hungry.
يوجد الكثير من الطعام المهدر بينما يوجد العديد من الجوعى

On the work bench there's a bunch of old pickle jars with rusted nails and half packs of cigarettes.
في ورشة يوجد العديد من علب المخلل مع مسامير صدئة ونصف حزمة من السيجارات.

Depending on the ease with which drivers may have access to toll-free roads, the toll revenues may be difficult to forecast, especially in urban areas where there may be many alternative routes and roads may be built or improved continuously.
فقد يكون من الصعب التنبؤ بعوائد المرور ﻷن هذا يعتمد على مدى سهولة وصول سائقي المركبات الى الطرق المعفاة من رسم المرور وبخاصة في المناطق الحضرية حيث قد يوجد العديد من المسالك والطرق البديلة المبنية أو التي يجري تحسينها باستمرار.