"يوجد دائماً" - Traduction Arabe en Anglais

• There's always
• there is always

I mean, you may be just looking for a shoulder rub, but There's always someone that's looking to rub something else.
أقصد , ربما تكون تبحث عن فركة على الكتف ولكنه يوجد دائماً شخص ما والذي يبحث لفرك شيئاً آخر

Look, There's always an explanation for all this so-called phenomenon.
انظر , يوجد دائماً تفسير ذلك يدعى ظاهرة غريبة

There's always a chance we might find common ground.
يوجد دائماً فرصة متاحة ليمكننا إيجاد شيئاً مشترك

There's always a boy that likes you, and There's always a boy that you like, and they're never the same guy.
يوجد دائماً شخص معجب بك و يوجد دائماً شخص أنت معجبة به و من المستحيل أن يكونا نفس الشخص

Between the nothing and the everything, there is always a something.
فبين اللاشيء وكل شيء، يوجد دائماً شيء ما.

There's always Nut Cracker, but she's a little feisty.
يوجد دائماً كسارة البندق ولكنها مشاكسة جداً

Yes, well, There's always action here in the Crime Lab.
أوه نعم ، حسناً يوجد دائماً حركة هنا في مختبر الجريمة

Much as we both like that French chick. There's always tonight.
كما لو أننا فتاة فرنسية يوجد دائماً الليل

I don't know, I guess There's always gonna be people who are afraid and willing to settle.
لا أعرف و لكن يوجد دائماً أفراد خائفون و يريدون الاستقرار

There's always somebody who wants to look for treasure.
يوجد دائماً شخص ما يريد البحث عن الكنز

There's always some cousin or brother or grandmother whose stock split 64 ways, and why can't you sell'em one of those, like I got some crystal ball or something.
يوجد دائماً ذلك العم أو الأخ أو الجدة الذين يبدأون بستين طريقة لم لا تستطيعين بيع أحد هذه الأشياء لكي أحصل على الكرة السحرية أو ما شابه

And There's always room for Candyman's daughter.
و يوجد دائماً مكانٌ شاغر لإبنة رجل الحلوى

There's always something after... eventually.
... يوجد دائماً شيء ما بعد في نهاية المطاف

And I said There's always another option.
ولقد قلت بأنّه يوجد دائماً خيارٌ آخر.

Because no matter how bad things will get, There's always hope. "
لأنه مهما يكون ما سيحدث يوجد دائماً أمل

There's always enough insect activity.
يوجد دائماً نشاط حشري بما فيه الكفاية

There's always a right thing to do, Mr. Donaghy.
يوجد دائماً شيء صحيح لتعله يا سيد (دوناغي)

There's always something free at these places.
يوجد دائماً أماكن خالية فى هذه الأنحاء

Nevertheless, there is always room for efficiency and one of the main reasons why consultants are used for longer than three or six months is the inflexibility of internal staffing policies.
ومع ذلك، يوجد دائماً مجال لتحقيق الكفاءة، ويتمثل أحد الأسباب الرئيسية لاستخدام الخبراء الاستشاريين لفترات أطول من ثلاثة أو ستة أشهر في عدم مرونة سياسات التوظيف الداخلية.

there is always a chance that she could develop complications.
يوجد دائماً نسبة بحدوث بعض المضاعفات