"يوجمورجيولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Yuzhmorgeologiya
• Yuhzmorgeologiya

1. Name of the registered pioneer investor: State enterprise Yuzhmorgeologiya.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الشركة الحكومية يوجمورجيولوجيا.

Yuzhmorgeologiya Gelengik, Russian Federation
مؤسسة يوجمورجيولوجيا غيلينجيك، الاتحاد الروسي

Yuhzmorgeologiya also stated that it could also provide data on accumulation rates and the age of nodules.
وذكرت يوجمورجيولوجيا أيضاً أن بإمكانها أن تقدم أيضاً بيانات عن معدلات التراكم وعمر العقيدات.

Yuzhmorgeologiya tentative response to the secretariat data requests
الرد المؤقت لمؤسسة يوجمورجيولوجيا على طلبات البيانات الصادرة عن الأمانة

15. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 25 March 2004.
15 - قدمت يوجمورجيولوجيا تقريرها السنوي لعام 2003 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 25 آذار/مارس 2004.

22. The 2005 and 2010 reports of Yuzhmorgeologiya were not available at the time of preparing the present review.
22 - لم يكن تقريرا مؤسسة يوجمورجيولوجيا لعامي 2005 و 2010 متاحين في وقت إعداد هذا الاستعراض.

Overall, the baseline studies carried out by Yuzhmorgeologiya were assessed at level E. VI. Recommendation
وعموما، حصلت دراسات خط الأساس التي أجرتها مؤسسة يوجمورجيولوجيا على درجة هاء.

It was not possible to convene a bilateral meeting with Yuzhmorgeologiya.
ولم يكن مستطاعا عقد اجتماع ثنائي مع مؤسسة يوجمورجيولوجيا.

Results of the 2014 cruise scheduled for March-May 2014 on board the RV Yuzhmorgeologiya in the exploration block H22, as well as the original data, will be provided in next year's report.
وستقدم في تقرير العام المقبل نتائج الرحلة البحرية المقرر القيام بها في الفترة من آذار/مارس إلى أيار/مايو 2014 على متن سفينة البحوث يوجمورجيولوجيا لاستكشاف القطاع H22، بالإضافة إلى البيانات الأصلية.

118. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2011 in Russian on 28 March 2012.
118 - قدمت مؤسسة " يوجمورجيولوجيا " تقريرها السنوي لعام 2011 باللغة الروسية في 28 آذار/مارس 2012.

6. Name of designated representative: Alexandr Michailovitch Ignatov, Director-General, Yuzhmorgeologiya.
٦ - اسم الممثل المعين: الكسند ميشيلو فيتش إجناتوف، المدير العام لشركة يوجمورجيولوجيا.

16. The following documents and reports were submitted by Yuzhmorgeologiya to the Preparatory Commission both before and after registration:
٦١ - وفيما يلي الوثائق والتقارير التي قدمتها يوجمورجيولوجيا إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

16. The following documents and reports were submitted by Yuzhmorgeologiya to the Preparatory Commission both before and after registration:
١٦ - وفيما يلي الوثائق والتقارير التي قدمتها يوجمورجيولوجيا إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

23. The Commission found that activities reported by Yuzhmorgeologiya during 2002 were in accordance with its plan of work.
23 - ووجدت اللجنة أن الأنشطة التي أبلغت يوجمورجيولوجيا بأنها قد اضطلعت بها خلال عام 2002 تتفق وخطة عملها.

13. During the reporting period, Yuzhmorgeologiya conducted exploration activities in two areas.
13 - خلال الفترة التي يشملها التقرير، قامت مؤسسة " يوجمورجيولوجيا " بأنشطة استكشاف في منطقتين.

Furthermore, Yuhzmorgeologiya reported that it could provide data on the oxygen minimum zone, carbonate compensation depth, currents and biological productivity.
وعلاوة على هذا، أفادت يوجمورجيولوجيا أن بإمكانها تقديم بيانات عن منطقة الحد الأدنى للأكسجين، وعمق تعويض الكربونات، والتيارات، والإنتاجية البيولوجية.