"يود الأمين العام أن يوجه" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General wishes to draw
• the Secretary-General would like to draw

44 bis. Also in this connection, the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraphs 3 to 6 and 8 of the annex to resolution 55/285, which read as follows:
44 مكررا - وفي هذا الصدد أيضا، يود الأمين العام أن يوجه عناية المكتب إلى الفقرات من 3 إلى 6 و 8 من مرفق القرار 55/285، التي تنص على ما يلي:

47 bis. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraph 12 of the annex to resolution 55/285, which reads as follows:
47 مكررا - يود الأمين العام أن يوجه عناية المكتب إلى الفقرة 12 من مرفق القرار 55/285 التي تنص على ما يلي:

68. Also in this connection, the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraphs 3 to 6 and 8 of the annex to resolution 55/285, which read as follows:
68 - وفي هذا الصدد أيضاً، يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات من 3 إلى 6 و 8 من مرفق القرار 55/285، التي تنص على ما يلي:

69. Furthermore, the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to paragraph 10 of the annex to resolution 55/285, which reads as follows:
69 - وعلاوة على ذلك يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 10 من مرفق القرار 55/285 التي تنص على ما يلي:

32. the Secretary-General would like to draw the attention of the General Committee to rule 153 of the rules of procedure which reads as follows:
٣٢ - يود اﻷمين العام أن يوجه انتباه المكتب الى المادة ٣٥١ من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

7. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions relating to the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية ذات الصلة بأداء المنظمة الإداري والمالي:

7. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية المتعلقة بترشيد العمل، بما في ذلك أداء المنظمة الإداري والمالي:

11. Furthermore, the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the fact that measures introduced to reduce costs relating to overtime will be strictly enforced.
11 - وفضلا عن ذلك، يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى أن التدابير المتخذة لخفض التكاليف المتصلة بوقت العمل الإضافي ستنفذ بكل دقة.

13. Furthermore, the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the fact that measures introduced to reduce costs relating to overtime will be strictly enforced.
13 - وفضلا عن ذلك، يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى أن التدابير المتخذة لخفض التكاليف المتصلة بوقت العمل الإضافي ستنفذ بكل دقة.

10. Furthermore, the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the fact that measures introduced to reduce costs relating to overtime will be strictly enforced.
10 - وفضلا عن ذلك، يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى أن التدابير المتخذة لخفض التكاليف المتصلة بوقت العمل الإضافي ستنفذ بكل دقة.

7. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions and report of the Secretary-General in relation to the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية وإلى تقرير الأمين العام بشأن أداء المنظمة الإداري والمالي:

7. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative and financial functioning of the Organization:
7 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية المتعلقة بترشيد العمل، بما في ذلك الأداء الإداري والمالي للمنظمة:

8. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions and report of the Secretary-General in relation to the administrative and financial functioning of the Organization:
8 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى القرارات التالية وإلى تقرير الأمين العام المذكور أدناه فيما يتعلق بأداء المنظمة الإداري والمالي:

5. the Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to rule 40 of the rules of procedure and to document A/56/1005 (paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
5 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى المادة 40 من النظام الداخلي وإلى الوثيقة A/56/1005 (الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب.

30. the Secretary-General would like to draw the attention of the General Committee to rule 153 of the rules of procedure which reads as follows:
٣٠ - يود اﻷمين العام أن يوجه انتباه المكتب الى المادة ٣٥١ من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

32. the Secretary-General would like to draw the attention of the General Committee to rule 153 of the rules of procedure, which reads as follows:
٢٣ - يود اﻷمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى المادة ٣٥١ من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها: