"يوراي" - Traduction Arabe en Anglais

• Juraj
• Urai

I now call on the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, Mr. Juraj Schenk.
أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية سلوفاكيا، السيد يوراي شِنك.

First of all, on behalf of the Conference and on my own behalf I wish to extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of the Slovak Republic, his Excellency Mr. Juraj Schenk, who will be our first speaker in this plenary meeting.
أود أولاً، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي، أن أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية الجمهورية السلوفاكية، سعادة السيد يوراي شِنك، الذي سيكون أول المتحدثين أمامنا في هذه الجلسة العامة.

The Vice-Chairman, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), made a statement.
وأدلى نائب الرئيس، السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، ببيان.

Mr. Juraj Koudelka
السيد يوراي كوديلكا

Mr. Juraj Priputen
السيد يوراي بريبوتن

M. Juraj Gémes
السيدة يوراي جيميس

Vice-President: Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic)
نائب الرئيس: السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)

Juraj MARTINOVIC
يوراي مارتينوفيتش

The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice-Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.

[The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice-Chairman of the Second Committee.
[سيرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), made a statement.
وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، ببيان.

19. AI also reported that trade union leaders Kenneth Zinck, Daniel Urai and Felix Anthony had complained to the police of intimidation and harassment, including physical violence, by the authorities since 2011.
19- وأفادت منظمة العفو الدولية أيضاً بأن القادة النقابيين، كنيث زينك ودانيال يوراي وفيليكس آنتوني، قدموا شكوى إلى الشرطة بشأن تعرضهم للتخويف والمضايقة على أيدي السلطات منذ عام 2011، وشمل ذلك التعرض للعنف الجسدي.