"يوسمايت" - Traduction Arabe en Anglais

• Yosemite

I had a ten minute conversation with Yosemite Sam and I didn't have to listen to a word of it.
قمت بمحادثة لمدة 10 دقائق مَع يوسمايت سام و لم اضطر للإستماع إلى كلمة منها

You know, I did spend a summer in Yosemite doing shrooms, so maybe I wasn't an official forest ranger.
أتعلمون, لقد قضيت صيفاً كاملاً في "يوسمايت" وأنا أقطع الفطر. لذا ربما لم أكن حارسة رسمية للغابة.

Probably should have stayed in Yosemite.
على الارجح كان يجب عليك البقاء في يوسمايت

I told you about her and her husband Phil's trip to Yosemite?
أخبرتك عنها و عن رحلة زوجها فيل الى يوسمايت

I'm just going up to Yosemite for a couple of weeks, do some fishing, star gazing.
سأذهب اولاً الى منتزه يوسمايت الوطني لمدة اسبوعين امارس صيد السمك وتأمل النجوم

After a visit to Yosemite, California, in 1863, Frederick Law Olmsted and I. W. Raymond petitioned the United States Congress to preserve the area in its natural state.
و. ريموند، عقب زيارة لمتنزه يوسمايت الوطني في عام 1863، التماسا إلى الكونغرس في الولايات المتحدة لحفظ المنطقة في حالتها الطبيعية.

There was this guy... he just sails from mountain to mountain in Yosemite.
كان هناك هذا الرجل... انه تبحر فقط من الجبل إلى الجبل في يوسمايت.

Defiance's only hope is to hand them the Butcher of Yosemite on a silver platter.
أمل المواجهةِ الوحيدِ أَنْ يُسلّمَهم جزَّار يوسمايت على a طبق فضّة.

- Human mayor... sympathetic to the Butcher of Yosemite.
- رئيس بلدية إنساني... متعاطف إلى جزّار يوسمايت.

Snausages, or them "Back off, Jack!" Yosemite Sam mud flaps.
Snausage، أو "التراجع، جاك!" الاحتفاظ يوسمايت سام الطين.

Took a ride out to Yosemite.
احتجت إلى وقت لوحدي، فذهبت إلى يوسمايت

After the near-catastrophe at Yosemite, well, the Regents had to do something.
(بعد الحادثة الأشبه بالكارثة في (يوسمايت الحكام توجب عليهم فعل شيءٍ

My fever is gone, my sinuses are pressure-free, and my mucus is as clear as a Yosemite waterfall.
(الغمز واللمز) ذهب حمى بلدي، الجيوب بلدي هي خالية من الضغط، و وبلدي المخاط هو واضح كما شلال يوسمايت.

He looks like Yosemite Sam.
يَبْدو مثل يوسمايت سام.

When there was no sign of her, I took a bus to Yosemite.
عندما لم أرى لها إشارة استقلت حافلة إلى (يوسمايت)

Remember when we were all crammed in that front seat on those long-ass rides to Yosemite?
هل تتذكّرين عندما كنّا جميعاً نتكدّس في المقعد الأمامي خلال الرّحلات الطويلة إلى (يوسمايت) ؟

I was in Yosemite.
كنت في يوسمايت.

Would I never have gone to Yosemite?
ربما لم أكن لأذهب إلى ( يوسمايت ) ( مع ( غريغ ) و ( ترافيس

Your granddad taught me that when we went to Yosemite.
جدك علمني هذا عندما ((ذهبنا معا إلى ((يوسمايت

Yosemite's really neat.
يوسمايت هو حقا أنيق.