"يوصي الفريق بدفع مبلغ" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Panel recommends compensation in the amount
        
    • the Panel recommends an award
        
    the Panel recommends compensation in the amount of US$30,716 for payment or relief to others.D. Unproductive labour UN 92- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 716 30 دولاراً عن المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير.
    After adjusting the exchange rate, the Panel recommends compensation in the amount of US$106,910 for site protection costs.(c) Evacuation costs UN وبعد تعديل سعر الصرف، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠١٩ ٦٠١ دولارات تعويضاً عن تكاليف حماية الموقع.
    Therefore, the Panel recommends compensation in the amount of US$310,964 for unamortized expenses.6. UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٤٦٩ ٠١٣ دولارا تعويضا عن النفقات غير المستهلكة.
    Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 526,947 for overtime and SAR 14,530,342 for catering costs. UN وبعد النظر في الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ 947 526 ريالاً سعودياً تعويضاً عن تكاليف العمل الإضافي، ومبلغ
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 457,712 for other tangible property. UN 309- على ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 712 457 ريالا سعوديا لتعويض الممتلكات المادية الأخرى.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 5,039,681 for overtime and allowances. UN 368- وعلى ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 681 039 5 ريالا سعوديا لتعويض ساعات العمل الإضافية والبدلات.
    the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,720,000 for business transaction or course of dealing. UN 263- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 000 720 1 دولار كتعويض عن الخسائر المتصلة بالصفقات التجارية أو بسير التعاملات.
    the Panel recommends compensation in the amount of US$48,791 for contract losses.B. Loss of tangible property UN 168- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 791 48 دولاراً كتعويض عن خسائر العقد.
    the Panel recommends compensation in the amount of US$132,016 for payment or relief to others.D. Financing costs UN 207- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 016 132 دولاراً كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. دال- تكاليف التمويل
    the Panel recommends compensation in the amount of US$421,596 for contract losses.B. Loss of profits UN ٧٠١- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٦٩٥ ١٢٤ دولاراً أمريكياً كتعويض عن خسائر العقود.
    the Panel recommends compensation in the amount of USD 41,892 for loss of tangible property. UN 581- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 892 41 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن الخسائر في الممتلكات الملموسة.
    the Panel recommends compensation in the amount of USD 11,303,578 for contract losses. UN 94- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 578 303 11 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر في العقود.
    the Panel recommends compensation in the amount of USD 11,249 for loss of tangible property. UN 99- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 249 11 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية.
    the Panel recommends compensation in the amount of USD 238,150 for contract losses. UN 189- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 150 238 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر في العقود.
    The Panel therefore recommends compensation in the amount of US$55,178 for retention money.the Panel recommends compensation in the amount of US$621,090 for unpaid work.7. Interest UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٨٧١ ٥٥ دولاراً تعويضاً عن مبلغ ضمان اﻷداء. ٦٥٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٠٩٠ ١٢٦ دولارا تعويضا عن العمل غير المدفوع اﻷجر.
    Based on its findings, the Panel recommends an award of SAR 18,637,510 for public service expenditures. UN 369- استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 967 682 18 ريالا سعوديا لتعويض نفقات الخدمات العامة.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 31,565 for loss of other tangible property. UN 375- على ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 565 31 ريالا سعوديا لتعوض الممتلكات المادية الأخرى التي فقدت.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 1,188,864 for public service expenditures. UN 392- على ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 864 188 1 ريالا سعوديا لتعويض نفقات الخدمات العامة.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 21,107,712 for real property. UN 405- على ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 712 107 21 ريالا سعوديا لتعويض الممتلكات العقارية.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 57,238 for other tangible property. UN 409- على ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 238 57 ريالا سعوديا لتعويض الممتلكات المادية الأخرى.
    In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 1,585,979 for maintenance and equipment. UN 425- على ضوء الأدلة المتوفرة، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 979 585 1 ريالا سعوديا لتعويض أعمال الصيانة والمعدات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus