"يوقظني" - Traduction Arabe en Anglais

• wake me up
• wakes me
• waking me up
• to wake

So, can someone please wake me up or wave your magic wand or click your heels three times or whatever so I can go home?
لذا، هل يُمكن لأحد أن يوقظني رجاءً أو يولح بعصاه سحربة أو يدق كعبه ثلاث مرات أو أيّا كان، كي أعود للمنزل

When we were kids, he used to wake me up early on weekends to make chocolate chip pancakes.
عندما كنا صغارا كان معتادا على ان يوقظني مبكرا في عطله نهايه الاسبوع 439 00: 17: 00,620

So I put my hand in this warm water and when I get the urge to go, it'll wake me up.
لذا سوف أضع يدي في هذا الماء الدافئ وعندما يحثني على التبول سوف يوقظني ذلك

But I need you to be there while I'm sleeping to make sure that nothing wakes me till I want to wake up.
و لكنني أريدكَ أنْ تكون موجوداً حينما أنام لتحرصَ على أنْ لا يوقظني شيء حتى أُريد أنا أنْ أستيقظ

wakes me up inside, and I think that's why I don't have cancer.
يوقظني في الداخل، وأعتقد أن هذا هو السبب ليس لدي السرطان.

I remember my grandfather waking me up. I was sick the night they died. I had a fever.
أتذكّر جدي وهو يوقظني كنت مريضاً ليلة وفاتهم، كنت أعاني من الحمى

And I needed somebody to wake me up from the insanity of doing the same thing over and over.
وأردت أن يوقظني أحدهم من جنون فعل نفس الأمور.

Your screams will wake me up, and then I'll be able escape.
صراخك سوف يوقظني وبعدها , سأتمكن من الهروب

Oh, I almost forgot-- one of you's got to wake me up at 4:30 in the morning.
أحدكم عليه أن يوقظني في الساعة الرابعة والنصف فجراً وعندما توقظوني

He would always wake me up so he wouldn't feel alone.
كان دائمًا يوقظني حتى لا يشعر بالوحدة.

"I really hope there's someone there to wake me up again."
"أتمنى أن يتواجد شخص ما كي يوقظني مجددًا"

I'm still asleep. Someone wake me up.
لا زلت أشعر بالنعاس شخص ما يوقظني

And he didn't even wake me up, didn't even say hello to me.
ولم يوقظني حتى ولم يقل لي مرحبا حتى

It would wake me up in the middle of the night... just like you were there in the room with me.
...كان يوقظني في منتصف الليل كما لو أنك كنت معي في الغرفة

The trains would wake me up every morning.
كان يوقظني صوت القطارات كل صباح

I be asleep and something would wake me up.
عندما أكون نائمة يوقظني شيء ما

... and why did you not wake me up...?
ولما لم يوقظني أحد ؟

This one wakes me up at 4 am sometimes just to have a little "night out."
هذا يوقظني في الرابعة صباحاً بعض الأحيان فقط لنقم القليل من العلاقه

It wakes me up. I can't get back to sleep.
هذا يوقظني, لا يمكنني العوده إلى النوم

The sound of the tape ripping wakes me up.
صوت تمزيق الشريط اللاصق يوقظني.

My dad waking me up with hot cocoa, my dog Frank dressed up as Rudolph, looking out the window, watching for snow, dancing around the Christmas tree to the sweet sounds of Darlene Love's
أبي يوقظني ويقدم لي الشوكولاتة الساخنة والكلب (فرانك) يتنكر بزي (رلودوف) ملاحظة: الرلودوف فصيله من الغزلان

Look, I would sleep down in my bunker, but there are no windows, and I like to wake up to the natural light, so as not to mess with my circadian rhythms.
اسمع، وددت النوم في ملجأي لكن ما من نوافذ فيه و أحبذ أن يوقظني الضوء الطبيعي