"يوقفني" - Traduction Arabe en Anglais

• stopped me
• stopping me
• stops me
• stop at
• to stop me
• pull me

- No one stopped me. - Then your cover's intact.
ـ لم يوقفني أحد ـ إذن لم يُنكشف غِطائك

Hasn't ever stopped me from doing anything I wanted.
لم يوقفني من فعل اي شئ كنت اريده

Once I get all hot and bothered, there's no stopping me.
لأنني إن شعرت بالحر و الملل فلن يوقفني أي شيء

- If I kick it up a notch, there's no stopping me.
إذا عدت لذلك ، لن يوقفني شئٌ عن فعل تلك الأمور

It's good to keep busy. stops me thinking too much.
إنه أمر جيد البقاء مشغولاً يوقفني عن التفكير كثيراً

I promise you I will stop at nothing until we win this election.
انا اعدك انه لن يوقفني شىء حتي نربح هذه الانتخابات

He's a clever fellow, but I guess it's not his business... to stop me making a fool of myself.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

No, not at all, but that's never stopped me in the past.
لا , اطلاقاً لكن هذا لم يوقفني في الماضي

Only Jesus Christ stopped me from killing him on the spot.
فقط ياسوع المسيح يوقفني من قتله في المكان.

Then I'd come home, and something stopped me.
ثم أعود الى الوطن وشيئاً ما يوقفني.

If he hadn't stopped me, I would have gone inside.
فلو لم يوقفني لكنت دخلت المنزل

But that's never stopped me before.
لكن هذا لم يوقفني أبداً عن تساؤلي

It seemed like I could hear his voice right here stopping me.
بدا لي أن بوسعي سماع صوته هنا وهو يوقفني ..

I'd do just about anything for them, but my own kid, there'd be no stopping me.
سأفعل أي شيء من أجلهم لكن من أجل ولدي لن يوقفني أي شيء

I'm going to win the cake contest, and then there'll be no stopping me.
سأقوم بالفوز بمسابقة الكعك ومن ثم لن يكون هناك شي يوقفني

He wasn't being jealous, he was just stopping me from insulting Avi.
لم يكن غيورا، فقط كان يوقفني عن اهانة افي

If I want to leave the laundry basket in the middle of the living room, nobody stops me.
لو أرت ترك سلة الغسيل في منتصف غرفة المعيشة ، لا أحد يوقفني

No-one stops me till I've said my piece. Then you can do what you like.
،لن يوقفني أحد إلى أن أقول ما أريده .وبعدها قوموا بما يحلو لكم

It's not age that stops me. I'm still a match for any man.
ليس السن هو ما يوقفني مازلت أضاهي أي رجل

I will stop at nothing to lay waste to what you so tragically call your life.
فلن يوقفني شيء عن تدمير ما تدعوه بكل مأساة حياتك

You know I would stop at nothing to protect you.
تعرفين أنه لن يوقفني شيءٌ من أجل حمايتكِ.

The pilot tried to stop me, so I had to throw the bag out of the airplane, and then I had to fight the pilot.
الطيار حاول أن يوقفني لذلك إظطررت إلى رمي الحقيبة خارج الطائرة،و بعدها إضطررت لأن أقاتل الطيار

I got an ass with a phony badge trying to pull me over!
لدي وغد بشاره مزيفه يحاول ان يوقفني