So is this. Where is this retreat thingy? The Yukon? | Open Subtitles | هو كذلك ، إلى أين تأخذ هذه الأشياء ، يوكن ؟ |
Okay, it took us two flights to get here, we're in Whitehorse, which is in the southern part of the Yukon. | Open Subtitles | حسناً, لقد قمنا برحلتن بالطائرة للوصول الى هنا "نحن الآن ف مدينة "وايت هوس "وهي في الجزء الجنوبي من "يوكن |
We're gonna go east out of the Yukon, into the Northwest Territories. | Open Subtitles | "بالأتجاه شرقاً خارج "يوكن إلى المنطقة الشمالية الغربية |
Yukon River Inter-Tribal Watershed Council | UN | المجلس القبائلي لحوض نهر يوكن |
Eventually, Ukon was sent on a sea voyage on the orders of this domain's lord, but the ship met with disaster. | Open Subtitles | قبل ذلك بفترة, يوكن أُمر يوكن بأن ينطلق في رحلة بحرية. لسوء الحظ, فقد غرقت سفينته. |
Special Yukon recipe. | Open Subtitles | وصفة يوكن الخاصة |
A Yukon, I think. | Open Subtitles | سيارة يوكن على ما اعتقد |
- Welcome to the Yukon. | Open Subtitles | -اهلا بك فى يوكن |
24. Expert Seminar on Practical Experiences regarding Indigenous Land Rights and Claims. In response to resolution 49/214, the seminar took place in Whitehorse, Yukon Territory, in March 1996 at the invitation of the Government of Canada and with the participation of independent, government and indigenous peoples' experts from various parts of the world. | UN | ٤٢- حلقة عمل للخبراء بشأن التجارب العملية المتعلقة بحقوق ومطالبات الشعوب اﻷصلية في مجال اﻷراضي: عُقدت حلقة العمل، استجابة لقرار الجمعية العامة ٩٤/٤١٢، في وايت هورس بإقليم يوكن بكندا، في آذار/مارس ٦٩٩١ بدعوة من الحكومة الكندية وبمشاركة خبراء مستقلين وحكوميين وخبراء من الشعوب اﻷصلية من مختلف أنحاء العالم. |
Concentration profiles of SCCP residues in sediments from Lake Winnipeg, Manitoba, and Fox Lake, Yukon, indicated that residues were present in the slices dated at 1947 in the sediments from both of these lakes (Tomy et al. 1999). | UN | 41- وأشارت بيانات التركيز لبقايا البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب المجلوبة من بحيرة وينيبيغ، مانيتوبا، وبحيرة فوكس، يوكن إلى أن البقايا كانت موجودة داخل شرائح مؤرخة بتاريخ 1947 في الرواسب المجلوبة من هاتين البحيرتين (Tomy وآخرون 1999). |
Concentration profiles of SCCP residues in sediments from Lake Winnipeg, Manitoba, and Fox Lake, Yukon, indicated that residues were present in the slices dated at 1947 in the sediments from both of these lakes (Tomy et al. 1999). | UN | وأشارت بيانات التركيز لبقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المجلوبة من بحيرة وينيبيغ، مانيتوبا، وبحيرة فوكس، يوكن إلى أن البقايا كانت موجودة داخل شرائح مؤرخة بتاريخ 1947 في الرواسب المجلوبة من هاتين البحيرتين (Tomy وآخرون 1999). |
Concentration profiles of SCCP residues in sediments from Lake Winnipeg, Manitoba, and Fox Lake, Yukon, indicated that residues were present in the slices dated at 1947 in the sediments from both of these lakes (Tomy et al. 1999). | UN | وأشارت بيانات التركيز لبقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المجلوبة من بحيرة وينيبيغ، مانيتوبا، وبحيرة فوكس، يوكن إلى أن البقايا كانت موجودة داخل شرائح مؤرخة بتاريخ 1947 في الرواسب المجلوبة من هاتين البحيرتين (Tomy وآخرون 1999). |
Concentration profiles of SCCP residues in sediments from Lake Winnipeg, Manitoba, and Fox Lake, Yukon, indicated that residues were present in the slices dated at 1947 in the sediments from both of these lakes (Tomy et al. 1999). | UN | وأشارت بيانات التركيز لبقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرسابات المجلوبة من بحيرة وينيبيغ، مانيتوبا، وبحيرة فوكس، يوكن إلى أن البقايا كانت موجودة داخل شرائح مؤرخة بتاريخ 1947 في الرسابات المجلوبة من هاتين البحيرتين (تومي وآخرون 1999). |
Concentration profiles of SCCP residues in sediments from Lake Winnipeg, Manitoba, and Fox Lake, Yukon, indicated that residues were present in the slices dated at 1947 in the sediments from both of these lakes (Tomy et al. 1999). | UN | وأشارت بيانات التركيز لبقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المجلوبة من بحيرة وينيبيغ، مانيتوبا، وبحيرة فوكس، يوكن إلى أن البقايا كانت موجودة داخل شرائح مؤرخة بتاريخ 1947 في الرواسب المجلوبة من هاتين البحيرتين (Tomy وآخرون 1999). |
♪ They crossed the Yukon River | Open Subtitles | عبروا نهر "(يوكن)" |
But Ukon miraculously washed ashore on the continent, and escaped death. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ فقد جرف يوكن إلى القارة... و زوجته أنقذت. |
Ukon... | Open Subtitles | يوكن. |