"يوليا" - Traduction Arabe en Anglais

• Iulia
• Julia
• Yulia
• Yuliya
• Marie-Thérèse

A meeting was also held with Antoanella Iulia Motoc, the Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-second session.
كما عقدوا اجتماعا مع أنطونيلا يوليا موتوك رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثانية والخمسين.

Programme of the visit of Ms. Iulia Motoc, Special Rapporteur, to the Democratic
برنامج زيارة المقررة الخاصة، السيدة يوليا موتوك، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

The State party is also requested to publish the Committee's Views. Individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley and Ms. Margo Waterval
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Ms. Julia Viehöfer
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيدة يوليا فيهوفر

Julia may be in a wheelchair forever.
قد تبقى يوليا على كرسي متحرك للأبد

In its quest to champion human rights in Ukraine, the federation has intervened on behalf of jailed Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko, preparing materials for review by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وتدخل الاتحاد، في سعيه للدفاع عن حقوق الإنسان في أوكرانيا، باسم زعيمة المعارضة الأوكرانية السجينة يوليا تيموشنكو، في إعداد مواد لكي تستعرضها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

:: Cooperation of Sakhalin Energy Investment Company with the indigenous people of Sakhalin: Yuliya Zavyalova
:: تعاون شركة ساخالين لاستثمارات الطاقة مع الشعوب الأصلية في ساخالين: يوليا زافيالوفا

Chairperson: Ms. Iulia Antoanella Motoc
الرئيسة: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

the Congo, submitted by the Special Rapporteur, Ms. Iulia Motoc, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/14*
الخاصة، السيدة يوليا موتوك، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/14*

Rapporteur: Ms. Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Ms. Iulia Antoanella Motoc Romania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Ms. Iulia Antoanella MOTOC Romania
السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك رومانيا

Every day postponed the day I would tell Julia the truth.
كل يوم أقول اليوم سأخبر يوليا بالحقيقة

I am disappointed that you haven't told Julia about us.
خاب ظني بأنك لم تخبر يوليا عنا

On the same date Julia Demeterova, a permanent resident of Rokytovce and another of the Romany citizens whose dwellings had been destroyed, filed a submission with the Constitutional Court challenging the Rokytovce resolution on the same grounds.
وفي التاريخ نفسه، قامت السيدة يوليا ديمتروفا، وهي من المقيمين في بلدية روكيتوفتشي بصفة دائمة ومن بين المواطنين الغجر الذين هُدمت مساكنهم، بتقديم طلب إلى المحكمة الدستورية يتضمن طعناً في القرار الصادر عن بلدية روكيتوفيتشي استناداً إلى الأسس نفسها.

In 2005, a visit to the Russian Federation was planned for the Prime Minister of the Ukraine, Yulia Timoshenko, against whom a criminal case had been brought in the Russian Federation prior to her appointment to that position.
ففي عام 2005، كان من المقرر أن تزور رئيسة وزراء أوكرانيا، يوليا تيموشنكو، الاتحاد الروسي حيث كانت دعوى جنائية قد أُقيمت ضدها قبل توليها منصبها.

My son's Zakhary and my girl, her name's Yulia.
ابني اسمه زاكري وابنتي اسمها يوليا.

The new Government, headed by Mrs. Yulia Tymoshenko, the Prime Minister, has developed a programme called " Ukrainian breakthrough " , which has been in place for 100 days already.
والحكومة الجديدة التي تترأسها السيدة يوليا تيموشينكو - رئيسة الوزراء، طورت برنامجاً يسمى " إنجاز أوكراني " ، بدأ تنفيذه قبل 100 يوم.

1. The author is Mrs. Yuliya Vasilyevna Telitsina, acting on behalf of her son, Vladimir Nikolayevich Telitsin, a Russian citizen born in 1959 who died on 13 February 1994 during his detention in a correctional labour centre.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة يوليا فاسيل يينا تليتسينا، التي تنوب عن ابنها فلاديمير نيكولايفيتش تليتسين، وهو مواطن روسي ولد عام 1959 وتوفي في 13 شباط/فبراير 1994 أثناء احتجازه في مركز عمل إصلاحي.

Will Ukraine continue its turn towards the West, as Yushchenko and his Orange Revolution ally Yuliya Tymoshenko want, or return to Russia’s strategic embrace, as Yanukovych and his allies want?
هل تستمر أوكرانيا في تحولها نحو الغرب كما يريد لها يوشتشنكو وحليفته في الثورة البرتقالية يوليا تيموشينكو ، أم تعود إلى التحالف مع روسيا إستراتيجياً، كما يريد لها يانوكوفيتش وحلفاؤه؟

Ms. Marie-Thérèse Kéita-Bocoum
السيدة يوليا - أنتوانيلا موتوك