"يوماً جيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• good day
• great day
• nice day

No good can come of it. I bid you good day.
لا شيئ سيأتي من وراء ذلك أتمنى لكَ يوماً جيداً

Top it off with murder and I'd say this has been a pretty good day for me.
و الاكبر جريمة قتل و اريد ان اقول ذلك كان يوماً جيداً للغاية بالنسبة لى

We had a good day, but it's not over...
كان لدينا يوماً جيداً ولكن لم ينتهي الأمر

Until that happy resolution, I bid you good day, gentlemen.
‫حتى حلول هذا اليوم السعيد ‫أتمنى لكما يوماً جيداً يا سيدي

Not such a good day for rolling around, is it?
إنه ليس يوماً جيداً لتجول بالجوار، أليس كذلك؟

It was a good day. Describe that memory for just another second.
لقد كان يوماً جيداً صف لي الذكرى قليلاً بعد

good day, ladies. Asami welcome to the island.
. يوماً جيداً يا سيدات . آسامى ، مرحباً بكى فى الجزيرة

Yeah, that wasn't a good day for me either.
نعم, ذاك لم يكن يوماً جيداً لي أيضاً

Looks like I just missed her. Well, have a good day.
يبدو أني فقدتها حسناً, أتمني لكِ يوماً جيداً

In fact, it has been a good day for us all.
فى الحقيقة ,لقد أصبح يوماً جيداً لنا جميعاً.

Had a good day. I'll tell you about it later.
أتمنى لكِ يوماً جيداً سأخبرك حول الأمر لاحقاً

- Have a good day, Dad. - You, too.
اتمنى لك يوماً جيداً , أبي ولك ايضاً

I've got a feeling today is going to be a really good day. Huh?
لدي إحساس اليوم، أن هذا سيكون يوماً جيداً

Well, you know, I thought today of all days would be a good day to start.
حسناً أتعلم فكرت اليوم من كل الأيام سيكون يوماً جيداً للبدء

According to Fengshui today today is not a good day for trade or marriage...
وفقاً إلى فينغشوي اليوم اليوم ليس يوماً جيداً

Admittedly, not a good day for you, honey.
بلى شك, ليس يوماً جيداً بالنسبة لك, عزيزي

On a good day, three. Today's not a good day.
في الأيام الجيدة، 3 واليوم ليسَ يوماً جيداً

Well, today might be a good day to announce you've approved my request for 200 new officers.
يبدو اليوم يوماً جيداً لتعلن موافقتك على طلبي بتعيين 200 ضابط جديد

- good day'sir. We meet again. - What is your business here'Quilp?
يوماً جيداً سيدي,ها نحن نلتقي مجدداً ماذا شأنك هنا ,كويلب؟

But, hey, have a great day.
مهلاً،نتمنى لك يوماً جيداً

Honey,you had a nice day in the old workplace,too?
عزيزتي ، كان يوماً جيداً لك في العمل ، اليس كذلك؟