"يوما مع" - Traduction Arabe en Anglais

• days with

Article 96 allows for a consultation period of 60 days with a recipient country.
وتنص المادة 96 على فترة تشاور مدتها 60 يوما مع البلد الذي يتلقى المساعدة.

30 days with the rehab hippies, and you've already forgotten how to tie a tie?
بعد 30 يوما مع الهيبيين من المصح و لقد نسيت سلفا كيف تربط ربطة العنق

The duration of unarmed service is 11 months (330 days) with potential refresher training of a maximum of 75 days.
ومدة الخدمة غير المسلحة 11 شهرا (330 يوما) مع إمكانية اتباع دورات تجديد للمعلومات لمدة أقصاها 75 يوما.

With a view to facilitating the delivery of humanitarian supplies to Iraq, the Committee also agreed to extend the validity period of its approval letters to ship humanitarian supplies to Iraq from the initial 120 days to 180 days, with a possible further extension of another 90 days upon request.
وبغية تيسير إيصال اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق، وافقت اللجنة أيضا على مد فترة صلاحية الخطابات التي تصدرها بالموافقة على شحن اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق من ١٢٠ يوما وهي المدة المقررة في بادئ اﻷمر، إلى ١٨٠ يوما مع إمكانية تمديدها ٩٠ يوما أخرى عند الطلب.

(c) $70 after 30 days with accommodation provided;
)ج( ٧٠ دولارا بعد ٣٠ يوما مع توفير أماكن اﻹقامة؛

(d) $40 after 30 days with accommodation and meals provided.
)د( ٤٠ دولارا بعد ٣٠ يوما مع توفير أماكن اﻹقامة ووجبات الطعام.

The crime of prostitution in public places or in a place open to the public has been introduced; and the arrest from five to fifteen days with a fine from 200,00 to 3000, and 00 Euros is provided for whoever offers sexual performances or for whoever requests it.
واستحدثت جريمة البغاء في الأماكن العامة أو في مكان مفتوح للجمهور؛ ونص على توقيف كل من يقدم عروضا جنسية، أو يطلب تقديمها، لمدة تتراوح بين خمسة أيام وخمسة عشر يوما مع فرض غرامة عليه تتراوح بين 00ر200 و00ر000 3 يورو.

27 days with joyce kim.
27" يوما مع "جويس كيم

1 helicopter x 365 days) with 30 minutes' notice to move; and 3,650 military police patrol days (2 Force military police per patrol x 5 patrols per day x 365 days)
و 095 1 يوم عمل للخدمة في احتياطي الرد السريع بطائرات الهليكوبتر (3 جنود x طائرة هليكوبتر واحدة x 365 يوما) مع إخطار قبل 30 دقيقة من التحرك؛ و 650 3 يوم عمل للخدمة في دوريات الشرطة العسكرية (شرطيان عسكريان تابعان للقوة لكل دورية x 5 دوريات x 365 يوما)

7,300 joint United Nations police officer patrol days (5 United Nations police officers per patrol x 4 border crossings x 365 days) with the Haitian National Police to maintain a joint continuous presence at the 4 key land border crossings
300 7 يوم من أيام الدوريات المشتركة لأفراد شرطة الأمم المتحدة (5 من أفراد شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 4 معابر حدودية x 365 يوما) مع الشرطة الوطنية الهايتية للمحافظة على وجود مشترك متواصل في المعابر البرية الحدودية الأربعة

After the family paid an NIS 8,000 fine (approximately US$ 2,000), the sentence was reduced to 19 days (with a three-month suspension), the time he had already spent in prison.
وبعد أن دفعت أسرته غرامة قدرها 000 8 شاقل إسرائيلي جديد (أي ما يعادل نحو 000 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية)، تم تخفيف العقوبة إلى 19 يوما (مع وقف التنفيذ لثلاثة أشهر)، وهي المدة التي قضاها في السجن بالفعل.

:: 51,606 troop platoon-size quick-reaction reserve days (23 troops per platoon x 4 platoons x 366 days with 2 hours notice to move; 23 troops per platoon x 2 platoons x 366 days with 4 hours notice to move; 3 troops x 1 helicopter x 366 days with 45 minutes notice to move)
:: 606 51 أيام من أيام احتياطي الرد السريع الذي قوامه فصيلة جند (23 جنديا للفصيلة الواحدة x 4 فصائل x 366 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ 23 جنديا لكل فصيلة x فصيلتان x 366 يوما مع إخطار قبل 4 ساعات بالتحرك؛ 3 جنود x طائرة هليكوبتر x 366 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك)

51,606 troop platoon-size quick reaction reserve days (23 troops per platoon x 4 platoons x 366 days with 2 hours' notice to move; 23 troops per platoon x 2 platoons x 366 days with 4 hours' notice to move; 3 troops x 1 helicopter x 366 days with 45 minutes' notice to move)
606 55 (أيام x فردا) لاحتياطي الرد السريع بحجم الفصيل (23 جنديا للفصيل الواحد x 4 فصائل x 366 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ و 23 جنديا لكل فصيل x فصيلان x 366 يوما مع إخطار قبل 4 ساعات بالتحرك؛ و 3 جنود x طائرة عمودية واحدة x 366 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك)

Troop platoon-size quick reaction reserve days (24 troops per platoon x 3 platoons x 366 days with 2 hours' notice to move; 26 troops per platoon x 2 platoons x 366 days with 2 hours' notice to move; 3 troops x 1 helicopter x 366 days with 45 minutes' notice to move)
(يوماً x فردا) لاحتياطي الرد السريع بحجم الفصيل (24 جنديا للفصيل الواحد x 3 فصائل x 366 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ و 26 جنديا لكل فصيل x فصيلان x 366 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ و 3 جنود x طائرة عمودية واحدة x 366 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك)

We recommend a more modest way to ensure timely consideration of issues -- impose a standard time limit of 30 days (with the opportunity to extend for an additional 30 days) for replies to pending requests, and a periodic (quarterly) notification to committee members of all outstanding requests.
ونوصي بطريقة أبسط لضمان النظر في المسائل في الوقت المناسب - وهي تحديد حد زمني موحد يبلغ 30 يوما (مع إمكانية تمديده بواقع 30 يوما أخرى) للرد على الطلبات المعلقة، وإخطار دوري (ربع سنوي) لأعضاء اللجان بجميع الطلبات المعلقة.

:: 7,300 joint United Nations police officer patrol days (5 United Nations police officers per patrol x 4 border crossings x 365 days) with the Haitian National Police to maintain a joint continuous presence at the 4 key land border crossings
:: 300 7 من أيام الدوريات المشتركة لأفراد شرطة الأمم المتحدة (5 من أفراد شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 4 معابر حدودية x 365 يوما) مع الشرطة الوطنية الهايتية للمحافظة على وجود مشترك متواصل في المعابر البرية الحدودية الأربعة

55,115 troop platoon-size quick reaction reserve days (23 troops per platoon x 4 platoons x 365 days with 2 hours' notice to move; 23 troops per platoon x 2 platoons x 365 days with 4 hours' notice to move; 3 troops x 1 helicopter x 365 days with 45 minutes' notice to move; 2 Force military police per patrol x 5 patrols x 365 days)
115 55 يوما من أيام عمل احتياطي الرد السريع الذي قوامه فصيلة جند (23 جنديا في الفصيلة الواحدة x 4 فصائل x 365 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ 23 جنديا لكل فصيلة x فصيلتان x 365 يوما مع إخطار قبل 4 ساعات بالتحرك؛ 3 جنود x طائرة عمودية واحدة x 365 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك؛ فردان من الشرطة العسكرية للقوة لكل دورية x 5 دوريات x 365 يوما)

Troop platoon-size quick reaction reserve days (23 troops per platoon x 4 platoons x 365 days with 2 hours' notice to move; 24 troops x 2 platoons x 365 days with 4 hours' notice to move; 3 troops x 1 helicopter x 365 days with 45 minutes' notice to move; 2 Force military police per patrol x 5 patrols x 365 days)
أيام عمل احتياطي الرد السريع الذي قوامه فصيلة جند (23 جنديا في الفصيلة الواحدة x 4 فصائل x 365 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ 24 جنديا x فصيلتان x 365 يوما مع إخطار قبل 4 ساعات بالتحرك؛ 3 جنود x طائرة عمودية واحدة x 365 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك؛ فردان من الشرطة العسكرية للقوة لكل دورية x 5 دوريات x 365 يوما)

:: 55,115 troop platoon-size quick reaction reserve days (23 troops per platoon x 4 platoons x 365 days with 2 hours' notice to move; 23 troops per platoon x 2 platoons x 365 days with 4 hours' notice to move; 3 troops x 1 helicopter x 365 days with 45 minutes' notice to move; 2 Force military police per patrol x 5 patrols x 365 days)
:: 115 55 يوما من أيام احتياطي الرد السريع بحجم الفصيل (23 جنديا للفصيل الواحد x 4 فصائل x 365 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ و 23 جنديا لكل فصيل x فصيلين x 365 يوما مع إخطار قبل 4 ساعات بالتحرك؛ و 3 جنود x طائرة هليكوبتر واحدة x 365 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك؛ وشرطيان عسكريان تابعان للقوة لكل دورية x 5 دوريات x 365 يوما)

:: 53,290 troop platoon-size quick reaction reserve days (25 troops per platoon x 3 platoons x 365 days with 2 hours' notice to move; 26 troops per platoon x 2 platoons x 365 days with 2 hours' notice to move; 3 troops x 2 sections x 365 days; 3 troops x 1 helicopter x 365 days with 45 minutes' notice to move; 2 Force Military Police per patrol x 5 patrols x 365 days)
:: 290 53 (يوما x فردا) للخدمة في احتياطي الرد السريع بحجم الفصيل (25 جنديا للفصيل الواحد x 3 فصائل x 365 يوما مع إخطار قبل ساعتين بالتحرك؛ و 26 جنديا لكل فصيل x فصيلتان x 365 يوما مع إخطار قبل 2 ساعات بالتحرك؛ و 3 جنود x قطاعان x 365 يوماً؛ و 3 جنود x طائرة هليكوبتر واحدة x 365 يوما مع إخطار قبل 45 دقيقة بالتحرك؛ وشرطيان عسكريان تابعان للقوة لكل دورية x 5 دوريات x 365 يوما)