"يومكِ الأول" - Traduction Arabe en Anglais

• your first day

Since today is your first day and I'm guessing you've yet to read the code of conduct
بما أن هذا هو يومكِ الأول أعتقد بأن عليكِ أن تقرأي كتّيب القوانين المعمول بها.

$253 on your first day.
مئتان وثلاث وخمسون دولار في يومكِ الأول.

I'm gonna let it slide this time because it's your first day.
سأمرر لكِ هذا هذه المرة لأنه يومكِ الأول

your first day back has already turned into your second, and you're tearing into patients...
يومكِ الأول منذ عودتكِ تحول ليومكِ الثاني وأنتِ تهاجمين المرضى

You showed up to your first day of work in a poncho that reeked of disaster.
لقد أرتديتِ في يومكِ الأول معطفاً ، ذلك يجلب الكوارث

Learn how to do an appendectomy start to finish before your first day.
تعلمي كيفية اجراء استئصال الزائدة وحدكِ قبل أن تنهي يومكِ الأول

That's what time it was when we first spoke, in the cafeteria on your first day at school.
ذلك هو الوقت الذي تحدثنا فيه لأول مرة في الكافتيريا في يومكِ الأول في المدرسة

So, you mean you're not mad at me for messing up your first day?
تعني بأنّكِ لستِ غاضبة منّي لإفسادي يومكِ الأول

How was your first day of Driver's Ed?
كيف كان يومكِ الأول فى صف القيادة؟

Don't want to be late for your first day!
لا أريدكِ أن تتأخري في يومكِ الأول

It's natural to be nervous on your first day.
من الطبيعي أن تتوتري في يومكِ الأول.

I'll make dinner tonight, and we can hear all about your first day.
وسنستمع إلى كل شيء حول يومكِ الأول

Ma, what about your first day in America?
أمي ماذا عن يومكِ الأول في "أمريكا" ؟

It's your first day here, right?
إنه يومكِ الأول هنا, صحيح؟

I was looking at Dr. Grey's evaluation on your first day back.
(كنت للتو ألقي نظرة على تقرير الطبيبة (جراي على يومكِ الأول في العمل

Late on your first day.
متأخرة في يومكِ الأول

This is your first day.
هذا هو يومكِ الأول

your first day at Warehouse 12.
و يومكِ الأول في المستودع 12

And, tell me about your first day.
احكِ لى عن يومكِ الأول

It was your first day.
لقد كان يومكِ الأول.