"يومه الأول" - Traduction Arabe en Anglais

• his first day
• the first day
• first day of
• its first day
• his very first day

In fact,his first day of freedom might have been today.
في الواقع، يومه الأول في الحرية ربما يكون اليوم

It's his first day on wall street. Give him time..
إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت

He was returning home with his mother from a trip to the mall to buy supplies for his first day of nursery school, which was to start the next morning.
لقد كان عائدا إلى البيت مع أمه من رحلة تسوق لشراء لوازم يومه الأول في صف الحضانة الذي كان سيبدأ صبيحة اليوم التالي.

Adoption of the agenda of the Conference on the first day confirmed the relevance and importance of the current agenda.
فاعتماد جدول أعمال المؤتمر في يومه الأول إنما يؤكد أهمية جدول الأعمال الحالي وجدواه.

The show drew over 1,000 visitors on its first day.
واجتذب العرض ما يزيد على 000 1 زائر في يومه الأول.

He came on to this campaign right out of college and from his very first day, dedicated himself to our cause as a tireless and talented writer.
جاء إلى هذه الحملة من الجامعة و من يومه الأول كرس نفسه إلى قضيتنا ككاتب موهوب و مجتهد

Oh, well, we already have an adorable pouf, and it's his first day back at school.
اوه , نحن بالفعل لدينا مثلي جنس رائع وهذا يومه الأول بالعودة للمدرسة

He's obviously had a great day in his first day in the Alps here.
من الوضح أنه قد يكون يوماً عظيما في يومه الأول في جبال الألب هنا

Yeah, he came home yesterday and told me all about his first day.
نعم، عاد للمنزل ألبارحة و أخبرني عن يومه الأول

I got Coach a job at the school, and it's his first day.
لقد حصلت على وظيفة في المدرسه لـ كوتش إنه يومه الأول

Good, it was his first day back at school.
بخير ، لقد كان يومه الأول بعد عودتهِ إلى المدرسة

his first day on the job in Connemara, too. Talk about bad luck.
إنه يومه الأول في العمل في كونمارا أيضا, ياله من حظ سئ.

On his first day here, he wants to read a poem about America.
في يومه الأول هنا، يريد قراءة قصيدة عن أمريكا

He'd gotten hooked playing the skill crane and missed his first day.
لقد أنشغل بلعب رافعه المهارات و فوّت يومه الأول

Man, I never thought they'd put him in the box on his first day.
يا إلهى , لم أكن أتصور أن يضعوه فى الحبس الإنفرادى فى يومه الأول

It's unbelievable, but he's still riding like it's his first day.
إنه أمر لا يصدق ، لكنه ما زال يركب مثل كان في يومه الأول

He wanted to be pretty for his first day.
إنه يريد أن يبدو أنيق المظهر في يومه الأول

- It's the first day of practice. - This is practice. Seriously.
إنه يومه الأول في التدريب هذا تدريب، فقط