"يومية الأمم المتحدة في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Journal of the United Nations

It also noted that an announcement to that effect was included in the Journal of the United Nations from 16 March to 25 May 2001.
كما لاحظت أيضا أن إعلانا بهذا الشأن قد ورد في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 16 آذار/مارس إلى 25 أيار/مايو 2001.

It also noted that an announcement to that effect was included in the Journal of the United Nations from 1 March to 17 May 2002.
وأشارت أيضا إلى أنه قد أدرج إعلان بهذا المعنى في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 1 آذار/مارس إلى 17 أيار/مايو 2002.

It also noted that an announcement to that effect was included in the Journal of the United Nations from 1 March to 17 May 2002.
كما لاحظت أيضا أن إعلانا بهذا الشأن قد ورد في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 1 آذار/مارس إلى 17 أيار/مايو 2002.

It also noted that an announcement to that effect was included in the Journal of the United Nations from 3 February to 19 May 2003.
كما لاحظت أيضا أن إعلانا بهذا الشأن قد ورد في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 3 شباط/فبراير إلى 19 أيار/مايو 2003.

In the announcement concerning the sixty-sixth session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 20 March to 22 May 2006, the Secretariat has invited Member States considering the submission of a multi-year payment plan to contact the Secretariat for further information.
وفي الإعلان المتعلق بالدورة السادسة والستين للجنة الاشتراكات، الذي سيدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 20 آذار/مارس إلى 22 أيار/مايو 2006، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء، التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.

It also noted that an announcement to that effect was included in the Journal of the United Nations from 13 January to 25 March and 1 to 23 May 2005.
ولاحظت أيضا أن إعلانا بهذا الشأن أدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 13 كانون الثاني/يناير إلى 25 آذار/مارس ومن 1 إلى 23 أيار/مايو 2005.

10. In an announcement concerning the seventy-fourth session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 16 January to 16 May 2014, the Secretariat has invited Member States intending to submit a multi-year payment plan to contact the Secretary of the Committee for further information.
10 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة الرابعة والسبعين للجنة الاشتراكات، الذي سيُدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 16 كانون الثاني/يناير إلى 16 أيار/مايو 2014، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء التي تعتزم تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بأمين اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات.

In the announcement concerning the sixty-fifth session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 13 January to 23 May 2005, the Secretariat has invited Member States considering the submission of a multi-year payment plan to contact the Secretariat for further information.
وفي الإعلان المتعلق بالدورة الخامسة والستين للجنة الاشتراكات، الذي سيدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 13 كانون الثاني/يناير إلى 23 أيار/مايو 2005، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء، التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.

8. In the announcement concerning the sixty-eighth session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 10 March to 27 May 2008, the Secretariat has invited Member States considering the submission of a multi-year payment plan to contact the Secretariat for further information.
8 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة الثامنة والستين للجنة الاشتراكات، الذي سيدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 10 آذار/مارس إلى 27 أيار/مايو 2008، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء، التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.

8. In the announcement concerning the sixty-seventh session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 19 March to 22 May 2007, the Secretariat has invited Member States considering the submission of a multi-year payment plan to contact the Secretariat for further information.
8 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة السابعة والستين للجنة الاشتراكات، الذي سيدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 19 آذار/مارس إلى 22 أيار/مايو 2007، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء، التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.

11. In an announcement concerning the seventy-third session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 1 February to 17 May 2013, the Secretariat has invited Member States intending to submit a multi-year payment plan to contact the Secretary of the Committee for further information.
11 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة الثالثة والسبعين للجنة الاشتراكات، الذي سيُدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 1 شباط/فبراير إلى 17 أيار/مايو 2013، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء التي تعتزم تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بأمين اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات.

10. In an announcement concerning the seventy-second session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 1 February to 18 May 2012, the Secretariat has invited Member States intending to submit a multi-year payment plan to contact the Secretary of the Committee for further information.
10 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة الثانية والسبعين للجنة الاشتراكات، الذي سيُدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 1 شباط/فبراير إلى 12 أيار/مايو 2012، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء التي تعتزم تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بأمين اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات.

8. In the announcement concerning the sixty-ninth session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 2 March to 15 May 2009, the Secretariat has invited Member States considering the submission of a multi-year payment plan to contact the Secretariat for further information.
8 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة التاسعة والستين للجنة الاشتراكات، الذي سيُدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 2 آذار/مارس إلى 15 أيار/مايو 2009، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء، التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.

10. In the announcement concerning the seventy-first session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 8 February to 20 May 2011, the Secretariat has invited Member States intending to submit a multi-year payment plan to contact the Secretary of the Committee for further information.
10 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة الحادية والسبعين للجنة الاشتراكات، الذي سيُدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 8 شباط/فبراير إلى 20 أيار/مايو 2011، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء التي تعتزم تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بأمين اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات.

10. In the announcement concerning the seventieth session of the Committee on Contributions, to be included in the Journal of the United Nations from 18 January to 21 May 2010, the Secretariat has invited Member States intending to submit a multi-year payment plan to contact the Secretary of the Committee for further information.
10 - وفي الإعلان المتعلق بالدورة السبعين للجنة الاشتراكات، الذي سيُدرج في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 18 كانون الثاني/يناير إلى 21 أيار/مايو 2010، دعت الأمانة العامة الدول الأعضاء التي تعتزم تقديم خطة تسديد متعددة السنوات، إلى الاتصال بأمين اللجنة للحصول على مزيد من المعلومات.

54. The Committee was informed that the Secretariat had included in the Journal of the United Nations from 3 February to 30 May 2003 an announcement that the Committee on Contributions would be considering multi-year payment plans at its sixty-third session and inviting any Member States intending to submit such a plan to contact the Secretariat for further information.
54 - وأُبلغت اللجنة بأن الأمانة العامة قد أدرجت في يومية الأمم المتحدة في الفترة من 3 شباط/فبراير إلى 30 أيار/مايو 2003 إعلانا يفيد بأن لجنة الاشتراكات ستنظر في خطة الدفع المتعددة السنوات في دورتها الثالثة والستين وتدعو كل الدول الأعضاء التي تعتزم تقديم خطتها إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.