"يومي الثلاثاء" - Traduction Arabe en Anglais

• on Tuesday
• of Tuesday
• on Tuesdays
• Tuesdays and

Next week, we will have two plenary sessions on Tuesday and Thursday mornings.
وفي الأسبوع القادم، ستكون لنا جلستان عامتان تعقدان يومي الثلاثاء والخميس صباحاً.

The seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 30 and 31 October 2001, at United Nations Headquarters.
وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

During a truce on Tuesday and Wednesday, at least 15,000 refugees fled the camp.
وخلال هدنة في يومي الثلاثاء والأربعاء، فر من المخيم على الأقل 000 15 لاجئي.

The General Committee may wish to recommend to the Assembly that the plenary meetings should be held on Tuesday and Wednesday, 26 and 27 October 1993.
وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن الجلسات العامة اﻷربع ينبغي أن تعقد يومي الثلاثاء واﻷربعاء، ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.

The L.1/Add.2 document, which will cover the ordinary session discussion on Tuesday, 7 May and Wednesday, 8 May 2013.
(ب) الوثيقة L.1/Add.2 التي ستغطي مناقشات الجلسة العادية يومي الثلاثاء 7 أيار/مايو 2013 والأربعاء 8 أيار/مايو 2013.

The Committee is also scheduled to have both morning and afternoon meetings on Tuesday, 23 and Tuesday, 30 October.
ومن المقرر أيضا أن تعقد اللجنة جلستي الصباح والمساء في يومي الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر والثلاثاء 30 منه.

These meetings took place on Tuesday 12 February 2008 and Thursday 21 February 2008, with the Coordinator in the chair.
وقد عقدت الجلستان تحت إشراف المنسق يومي الثلاثاء 12 شباط/فبراير 2008 والخميس 21 شباط/فبراير 2008.

Plenary meetings will be held on Tuesday, 11, and on Wednesday, 12 December 2007, at 10 a.m., 3 and 6 p.m. in the General Assembly Hall.
وتُعقد الجلسات العامة يومي الثلاثاء والأربعاء، 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2007 في الساعة 00/10، و 00/15، و 00/18 في قاعة الجمعية العامة.

The seminar will be held on Tuesday 30 and Wednesday 31 October 2001, at United Nations Headquarters in New York.
وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30 والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

The seminar will be held on Tuesday 30 and Wednesday 31 October 2001, at United Nations Headquarters in New York.
وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

on Tuesday and Wednesday, there will be eight multi-stakeholder round tables: each morning and afternoon, two simultaneous multi-stakeholder round tables will be convened;
وستعقد 8 اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصالح المتعددة يومي الثلاثاء والأربعاء. وسيعقد كل صباح وبعد ظهر اجتماعان للمائدة المستديرة في نفس الوقت لأصحاب المصالح المتعددة؛

on Tuesday and Wednesday of this week, more than 200 legislators from throughout the world, met here at United Nations Headquarters to consider the topic of disarmament for lasting peace: defining the role of the parliamentarian.
في يومي الثلاثاء والأربعاء من هذا الأسبوع، اجتمع أكثر من 200 برلماني في مقر الأمم المتحدة للنظر في موضوع نزع السلاح من أجل السلم الدائم: تحديد دور البرلمانيين.

on Tuesday and Wednesday, 19 and 20 March, eight multi-stakeholder round tables will be convened.
ستنظم يومي الثلاثاء والأربعاء 19 و20 آذار/مارس ثماني موائد مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين.

13. The COP and the CMP will convene in joint meetings in the afternoon of Tuesday, 9 December, as well as Wednesday, 10 December, and the morning of Thursday, 11 December, to hear national statements by ministers and other heads of delegation.
13- وسيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف جلسات مشتركة بعد ظهر يومي الثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر والأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر، وفي صباح يوم الخميس 11 كانون الأول/ديسمبر، لسماع البيانات الوطنية التي سيدلي بها الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.

When you play for your father's team on Tuesdays and Fridays, you can zigzag.
عندما تلعب لفريق والدك يومي الثلاثاء والجمعة، يمكنك متعرج.