"يوم اخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another day
• other day
• One more day
• one day

If we win, we live to fight another day.
إذا فزنا، ونحن نعيش ليقاتلوا في يوم اخر.

Every day that passes is another day closer to never seeing each other ever again!
كل يوم يمر علينا هو يوم اخر يقربنا إلى لن نرى بعضنا مجدداً

I am looking for kids They fight another day.
أنا أبحث عن الاطفال انهم يقاتلوا في يوم اخر.

- A security guard, Luis Vargas, was killed the other day, presumably by whoever was stealing the blueprints for this address.
تم قتلة في يوم اخر بواسطة مجهول والمخططات تمت سرقتها لهذا العنوان

Just another day of missing visiting hours. That's all that means.
انه يوم اخر من فقدان ساعات الزيارة , هذا كل ما يعنيه الامر

We already discussed this. Can't wait another day.
. لقد ناقشنا هذا بالفعل , لا يمكننا إنتظار يوم اخر

We'll hunt down whoever's left in town, and we'll live to fight another day.
سنقى على من تبقى في المدينة وسنحيا اليوم لنقاتل يوم اخر

Rain, rain go away. Come again another day.
المطر، المطر ، ارحل بعيداً عد مُجدداً فى يوم اخر

Or run from the cartel and live to fight another day.
او تهرب من العصابة وتعيش لتقاتل في يوم اخر

So, I tell you what... we live to fight another day, all right?
لهذا انا أقول نعيش اليوم , لنقاتل يوم اخر , صحيح ؟

You need some serious work but you should... you know, live to fight another day and all that.
انت بحاجة لعمل جاد ولكن يجب عليك... تعلم, ان تعيش لتقاتل فى يوم اخر وكل ذلك.

Well, let's get back to work. another day, another dollar.
حسنا , دعينا نعود للعمل يوم اخر , دولار اخر

I shall give all people of Mon Cala hope to fight another day.
مون كالا الامل لان يحاربوا يوم اخر همم , امل

How to live how to live to fight another day.
الذي يمكن لقائد ان يتعلمه كيف ان تحي لتحارب يوم اخر

So, he said we'd never have to work another day in our lives.
لذلك قال انه لن يتوجب علينا العمل في يوم اخر من حياتنا

And that thing you said about tomorrow being another day,another chance?
وما قلته بأن غداً هو يوم اخر و فرصة اخرى ؟

You know, any other day, you could have one.
اتعرف , فى اى يوم اخر , كان يمكنك الحصول على واحدا

Stuck in the same bullshit conversations with the same bullshit people as every other day of your life.
عالق فى نفس المحادثات التافهة مع نفس الاشخاص السخيفين لكل يوم اخر فى حياتك

Go to the comic shop some other day, all right?
الذهاب لمتجر الكتب المصورة في يوم اخر اتفقنا؟

Do me a favor, Bobby. Go back, buy me One more day.
اعمل معروفا لي بوبي عد , واحصل لي على يوم اخر

They tried to fix it, but when I woke up, they told me it was something they couldn't fix and that one day it would fail again and I would just die.
ولقد حاولو اصلاح ذلك وعندما صحوت من النوم قد اخبروني انة شئ لا يمكن اصلاحة وفي يوم اخر سوف يفشل القلب وسوف اموت ببساطة