"يوم امس" - Traduction Arabe en Anglais

• yesterday
• other day

Really been risking his neck to help me out, then yesterday he went missing.
وبكل تأكيد كان يخاطر بحياته لمساعدتي فيها لكنه من يوم امس اصبح في عتداد المفقودين

Since yesterday was the most productive day your team has had all year, I will rehire you.
بما ان يوم امس كان اكثر يوم مُنتج قام به فريقك خلال العام كله فسوف أعيد تعيينكِ

She filled her prescription yesterday, and it was her first.
ولكنها قامت بشراء العقار يوم امس وكان هذه اول مره تقوم فيه باخذ العقار

I'm not even sure we talked at all yesterday.
وحتى أني لستً متأكدة عن ماذا تحدثنا يوم امس بأكمله

It was odd the other day, talking to Alison in the hospital.
لقد كان يوم امس غريب تحدثت الى اليسون في المستشفى

Reported yesterday from a residence in Chevy Chase.
تم الابلاغ عنها يوم امس من مقيم في تشيفي تشيس

I just want to be really clear that when we came to see you yesterday, it had nothing to do with your father.
أنا فقط أريد أن أكون واضحا حقا أننا عندما جئنا يوم امس لرؤيتك، كان ليس هناك شيء يخص والدك

I mentioned a redheaded woman to the consultant who came to see me yesterday.
لقد ذكرت امراة ذات شعر احمر الى المستشار الذي جاء لرؤيتي يوم امس

Look, I... really wanted to tell you guys about this yesterday, but you have to understand, if Sandy finds out that I did this...
اسمع ، انا حقا اردت اخباركم عن هذا يوم امس لكن عليك ان تفهم

I'm sorry again I couldn't be here yesterday.
انا اسفة مرة اخرى لعدم استطاعتي الحضور يوم امس

Emil was instructed to go to that luncheonette yesterday.
تعم اعطاء تعليمات لأيميل ليذهب الى المطعم يوم امس

Transit cop we talked to said he gave Harold a ticket day before yesterday.
شرطى المرور الذى تحدثنا الية قال انة اعطى هارلود استس وصلاً قبل يوم امس

And I just got official word that's there's going to be a formal investigation into yesterday's shooting.
ولدي امر رسمي بأنه سيكون هنالك تحقيق بشأن اطلاقات النار يوم امس

Saw you in here raiding the fridge with your, uh, "friend" yesterday.
رأيتك هنا تشنين غارة على الثلاجة مع صديقتك، يوم امس

yesterday, there was a boy holding these... and I couldn't.
..يوم امس, كان هناك فتى ممسكاً بهذه وعجزت

Someone tried to break into Michael's locker yesterday, matching the description of Clifton Cartwright.
شخص ما حاول كسره في خزانة مايكل يوم امس متطابق وصفهُ

I was just appointed Women's Team Head Coach yesterday, so what I say goes.
لقد تم تعييني مدرباً للفريق النسائي يوم امس لذلك أي شي أقوله يحدث.

We were only just informed of miss Williams' intentions yesterday.
لقد ابلغنا بالتماس السيدة ويليمز يوم امس

I spent all day yesterday in a bow tie.
لقد قضيت يوم امس بالكامل في ربطة العنق

You flew over to England the other day and operated on one of our cabinet ministers.
لقد طرت الى انجلترا يوم امس, وقمت باجراء عملية على احد وزرائنا .

- I went on, um, eHarmony the other day. - (gasps)
ذهبت الى المواعدة الاليكترونية يوم امس