"يوم او" - Traduction Arabe en Anglais

• day or

Do you ever drink together at work, perhaps while summarizing what you've learned over the day or week?
هل تشربون مع بعضكم في العمل ربما عندما تقومون بتلخيص اعمالكم في نهاية يوم او اسبوع؟

It shouldn't take me about a day or two.
لن يتطلب مني اكثر من يوم او اثنان

- Maia, your dad is gonna call you in the next day or two and ask you to meet him to talk.
والدكِ سيتصل بك خلال يوم او يومين ويريد مقابلتكِ

Any muscle weakness should abate in a day or two.
اي ضعف في العضلات سوف يختفي خلال يوم او اثنين.

Even in an accident, we usually like to give the crew a day or so to recover from stuff like this.
حتى في الحوادث نفضل عادةً تسليم الطاقم يوم او اكثر ليتعافوا من أشياء كهذه

I know you've had a hell of a time. You wanna take a day or two,
اعرف انك مررت بأوقات عصيبة وتريدين ان تأخذي راحة يوم او يومان

Just leave the cash in there. Uh... I'll be flush in a day or two.
فقط ضع النقود هنا سأتحصل على النقود خلال يوم او يومين

And you need to feed him three crickets every day, or he dies.
وعليك ان تطعمه ثلاثة صراصير كل يوم او سيموت

Is there a possibility you were off by a single day or even a week?
هل هناك إحتمال أن هذا قد حدث قبل يوم او اسبوع؟

I fear I'm too weak to travel. Perhaps in a day or two.
أخشى أن اكون ضعيفة جدا لرحلة السفر ربما خلال يوم او يومان

Anyway, since I bought you a day or two worth of time I think it would be best for you to take that time, and put an end to everything.
لقد تمكنت من تمدير الامر يوم او اثنين الي ان ترتبي امورك في هذا الوقت

There's a stall opening up in a day or two at some secret location.
هناك مربط سوف يفتتح خلال يوم او يومين في مكان سري اين هو ؟

I'll try to get more, but it might take me a day or two.
ساحاول الحصول على المزيد لكن ذلك يتطلب يوم او يومين

So I figure I've got a day or two before they figure out I know and kill me.
لذا ، أعتقد أننى لدى يوم او يومين قبل أن يكتشفوا الأمر ويقتلوننى

It's a very important meeting, but it's quite far away, so I might not be back for a day or two, and I just wanted you to know that.
, انها مقابلة هامة جدا ولكنها ليست بعيدة تمام . لذلك ربما لن اعود لمدة يوم او يومين ,واردت ان تعلم ذلك

Maybe take a day or two, and then we'll talk about it.
ربما يوم او يومان وبعدها سنتحدث عن الموضوع

Adding a few hours or a day or a week doesn't make this any more of an opportunity.
اضافة ساعات او يوم او اسبوع لا يجعلها مناسبة بعد ذلك

In about a day or so,if I ignore all of her phone calls and her texts, she'll be ready to beg me to take her back.
في يوم او نحو ذلك اذا تجاهلت اتصالاتها و رسائلها ستكون مستعده لتتوسل الي لارجاعها

I think if i get away from lucky strike And lay low from roger for a day or two, everything will be fine.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين

I gotta let it sit for a day or two. Maybe I'll try to strip it down to white--
ما زال لدي يوم او يومين ربما يمكنني جعله ابيض