"يوم بارد" - Traduction Arabe en Anglais

• cold day
• a cold

There's one thing that Gainey and I agree upon, is that'll be a cold day in hell before BlueBell and Fillmore merge.
هناك شيء واحد أنا و جيني نتفق عليه. أنه سيكون يوم بارد في الجحيم قبل أن تندمج بلوبيل و فيلمور.

It'll be a cold day in hell before that hippie tees off in flip-flops.
أنه سوف يكون يوم بارد في الجحيم قبل ان يصبح ركام من الرمل في الشبشب

It'll be a cold day in hell before I share you with anyone.
سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أشاركك مع أحد آخر

It was a cold day and a pool party, remember?
لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة لاسباحة أتتذكرين .. ؟

It'll be a cold day in hell, my friend.
سوف يكون يوم بارد في الجحيم يا صديقي

Old friend of mine told me this is a great place to grab a drink on a cold day.
صديق قديم أخبرني أن هذا مكان رائع لشرب الجعة في يوم بارد

It'll be a cold day in hell before I promise you.
سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أعدك بأي شئ

'Cause it's gonna be a cold day in hell anybody takes orders from a debtor who leaves his pregnant wife in the middle of the night.
لأنه سيكون يوم بارد فى الجحيم يوم يتلقى أى شخص أوامره من رجل مدين و الذى ترك زوجته الحامل فى منتصف الليل

On a cold day I read a loveletter, too beautiful to be from a child.
في يوم بارد ، قرأت رسالة غرامية جميلة جدا لأنها تكون من طفل

You know, it's the first cold day of the year.
تعلمون، انه أول يوم بارد من السنة

It is said that on a cold day in Valley Forge,
قيل انه في يوم بارد في فالي فورج

'But before all that, my first hurdle of the new term involved'a freezing cold day in January, a coach and Jay calling me a bender.
ولكن قبل هذا كله, تضمنت عقبتي الأولى في هذا الفصل الدراسي الجديد يوم بارد حتى التجمد في يناير, و حافلة, و جاي يدعوني بالشاذ

On a cold day like today, we have to go around to all the police stations prosecutions office, and politicians' offices even if it takes us all night to do it.
فى يوم بارد كهذا يجب أن نذهب فى جولة على جميع اقسام الشرطة النيابة العامة ، ومكاتب السياسيين حتى لو أخذ منها ذلك طوال الليل

Really cold day here in D.C.
"يوم بارد حقا هنا في العاصمة "واشنطن

And that's on a cold day. Ahh! Ha ha ha ha!
وهذا في يوم بارد هيا , أخبرني بشأنك أنت و (فال)ـ

-That'll be a cold day in hell.
ذلك سيكون يوم بارد في الجحيم.

Another cold day in hell.
يوم بارد آخر في الجحيم