"يوم حافل" - Traduction Arabe en Anglais

• big day
• busy day
• a field day
• a day
• long day
• a full day
• a huge day
• eventful day
• day ahead of us

You need to get some sleep. You got a big day tomorrow.
عليك الحصول على بعض النوم، لديك يوم حافل غداً

Um, which is why I'm here, uh, because we have a very big day tomorrow.
، لهذا السبب أنا هنا ، لأن عِندنا يوم حافل غداً

I got a big day tomorrow. I got to get some sleep.
لديّ يوم حافل غدًا يجب أن أحظي ببعض النوم

'Cause we got a busy, busy day ahead.
لأننا حصلنا على مشغول، يوم حافل المقبلة.

Today is a very busy day for all young people and all parts of India They came to volunteer and join the army
اليوم يوم حافل للغاية فكل الشباب ومن كل نواحي الهند جاؤوا للتطوع و للإنضمام للجيش

She'll have a field day with you. Just speak dog.
سيكون ليدها يوم حافل معك تحدث بلغة الكلاب فقط

Did you mean to lock me in here? We got a big day tomorrow. Get some rest.
لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة

Tomorrow's our big day, so I'm going to pick you up from school early.
بينما أعمل غداً يوم حافل لذا سآخذكم من المدرسة مبكراً

Hey, man, I got a big day tomorrow, so I'm gonna head home.
هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان

big day is having some farmer get overly friendly with his barnyard companions, right?
يوم حافل الحصول على مزارع مفرط التودد مع رفاق فنائه، أليس كذلك؟

- big day tomorrow. - Yeah, I know, first day.
ـ غداً يوم حافل ـ أجل، أعلم، إنه اليوم الأول

It's a big day.
تيم رانسوم لينارا واشنطون بليك روبينز يا له من يوم حافل.

Hartmann. Come on, rise and shine, buddy. We got a big day ahead.
هارت فلتستيقظ رفيقى لدينا يوم حافل بانتظارنا

As you all know, we have an incredibly busy day today. So if we could just get started.
كما تعرفون جميعاً لدينا يوم حافل جداً اليوم

God does not want you to go out into your busy day of begging without a full belly.
الله لا يريد لك أن تخرج إلى يوم حافل بك التسول دون بطن كامل.

After a long and busy day of civil rights violations...
بعد يوم حافل وطويل من الإنتهاكات المدنية

I don't have more time, I'm sorry. I have a very busy day.
لا أملك مزيداً من الوقت، آسف , لدي يوم حافل جداً.

And now that you're home from a busy day On madison avenue,
والآن بما أنك عدت من يوم حافل في جادة ماديسون،

So I take it you've heard about the busy day everyone's had.
لذلك أنا أعتبر كنت قد سمعت عن يوم حافل لقد كان الجميع.

They're having a field day. Any hope of joining them?
لديهم يوم حافل هل من أمل للإنضمام إليهم ؟

Besides, I've got a day's worth of security footage
بالاضافة لدي يوم حافل بتفقد صور كاميرات المراقبة

That's enough. As you can imagine, Mr. Brand's had a long day.
هذا يكفي ، كما يمكنكم أن تتخيلو ، فان السيد براند كان لديه يوم حافل

Look, I got a full day of writing ahead of me, and that requires a fourth cup of joe.
انظر،لدي يوم حافل ملئ بالكتابة بإنتظاري و هذا يتطلب كوب رابع من القهوة

I've been dying to text her and call her all day, but she's got a huge day tomorrow,
لقد كنت متحمسا أود مراسلتها او محادثتها طوال اليوم ولكن لديها يوم حافل غداً

I had an eventful day.
كان لدي يوم حافل بالأحداث.

Speaking of school, we've got a big day ahead of us.
بالتحدث عن المدرسة لدينا يوم حافل أمامنا