"يوم عيد الحب" - Traduction Arabe en Anglais

• Valentine's Day
• on Valentine's

So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

They say she got her name after she was almost burned to death by a lover on Valentine's Day.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

This tray contains clues as to what you and I are going to be doing on Valentine's Day.
هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب

I can still have a good time on Valentine's Day.
فما زال بإمكاني إمضاء وقت رائع يوم عيد الحب

Ew, the only women who are happy about a girls' night on Valentine's Day are single, 30-year-old sex-and-the-sads.
النساء الوحيدات اللاتي تسعدن بليلة الفتيات في يوم عيد الحب هن بعمر 30 عام عازبات وحزينات.

I'm trying to get home to my wife to give her the Valentine's Day she deserves.
وما ابتغيه هو العودة إلى منزلي وزوجتي لمنحها يوم عيد الحب الذي تستحقه

I would have been fine if it was her, but two dudes at a Janet Jackson concert on Valentine's Day?
سأكون بخير، إذا كانت هي ولكن رجلان اثنان يحضران حفلة جانيت جاكسون الموسيقية في يوم عيد الحب

You guys had one night alone, on Valentine's Day!
أنتما يا رفاق لديكما ليلة واحدة لوحديكما في يوم عيد الحب

I stalked him on Valentine's Day when he bailed on me, gave me some shit about his mother having a stroke.
ترصدته يوم عيد الحب عندما تخلى عني وأعطاني عذراً تافهاً عن إصابة والدته بسكتة

I hope people will be around to watch even though it's Valentine's Day.
آمل أن الناس سوف يكون حول لمشاهدة حتى على الرغم من أنه يوم عيد الحب.

Forget par, Chef. I forgot Valentine's Day.
انسَ التعادل أيها الشيف لقد نسيت يوم عيد الحب

Two grand a date. Wow. Yeah, if my husband was having Valentine's Day with a hooker,
ألفين دولار لكل موعد غرامي ،أجل، إذ كان زوجي يمضي يوم عيد الحب مع مومس

This is the man you spent Valentine's Day with.
هذا هو الرجل الذي أمضيت يوم عيد الحب بصحبته

No, uh, I-I don't think that you want to hear about my terrible Valentine's Day experience.
لا، لا أعتقد أنها تريد سماع تجربة يوم عيد الحب الفظيعة

Look, we met online and neither of us wanted to do the cheesy Valentine's Day thing, so, you know,
اسمعوا، تقابلنا على الإنترنت و لم يرد أحدنا قضاء يوم عيد الحب ميلودرامي، لذلك

To be fair, it's really no more upsetting than you as Cupid on Valentine's Day.
لكي أكون منصفاً , إنه ليس أكثر ازعاجاً من الكيوبيد في يوم عيد الحب لقد كان مزعجاً وحسب

Shelley told me you had the baby at 1pm on Valentine's Day.
شيلي قالت لي أنك أنجبت في الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم 14 شباط المصادف يوم عيد الحب

It says that he was born and given up for adoption on Valentine's Day... 1995, 1pm at Blaine Hospital.
قال لي أنه ولد وتم تبنيه في يوم عيد الحب في عام 1995, في الساعة الواحدة من بعد الظهر في مستشفى بلين

No, Jeremiah you were born on Valentine's Day at 1pm at Blaine General.
كلا, جيرماياه لقد ولدت في يوم عيد الحب في الساعة الواحدة بعد الظهر في مستشفى بلين

So, I know it's not Valentine's Day yet, but
إذا أنا أعلم أنه لم يحن يوم عيد الحب بعد، لكن