"يوم عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Anglais

• Christmas Day
• on Christmas

Two female staff members of Médecins sans frontières were kidnapped in Puntland on Christmas Day 2007 and released a week later.
واختطفت موظفتان من منظمة أطباء بلا حدود في بونتلاند يوم عيد الميلاد لعام 2007 وأُطلق سراحهما بعد ذلك بأسبوع.

But the people said, on Christmas Day we got the right conversation.
وقال لكن الشعب، في يوم عيد الميلاد حصلنا على الحوار الصحيح.

Christmas Day, I found her dead on a kitchen floor.
و يوم عيد الميلاد, وجدتها ميتة على أرضية المطبخ

Isaac Newton was born in England on Christmas Day in 1642.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

Do you guys remember when he rearranged the reindeer on Mrs. Heller's lawn, so on Christmas Day they were all humping each other?
أتذكرون حين غير شكل الغزلان في حديقة السيدة هيلر في يوم عيد الميلاد كانوا جميعا جنب بعضها البعض؟

My husband died on Christmas Day and it was more enjoyable than this.
زوجي توفي يوم عيد الميلاد وكان الأمر أكثر سرورا من هذا كله.

Now, the last time I saw Revere and Betsy together was Christmas Day, 1776... with Washington's forces as they prepared to launch an attack on the Hessians in New Jersey.
الأن ، أخر مرة رأيت فيها ريفيير وبيتسي روس معاً كان في يوم عيد الميلاد المجيد عام 1776 مع قوات واشنطن

They give you a sign to put in your yard and then on Christmas Day the judges come around and they hand out prizes.
إنهم يعطونك لائحة لتضعيها في حديقتك وثم في يوم عيد الميلاد يأتي الحكام ويسلمون الجوائز

Um... we put'em under the tree and open them on Christmas Day.
بل نضعها تحت الشجرة ونفتحها يوم عيد الميلاد

What brings you in on Christmas Day?
ما الذى أحضرك لهُنا فى يوم عيد الميلاد ؟

She stole my rent money, siphoned my gas, and then robbed a liquor store on Christmas Day.
سرقت نقود إيجاري وسيفنت وقودي وسرقت متجر المشروبات الروحيّة يوم عيد الميلاد

In return, Pope Leo III crowned him as Emperor of the West on Christmas Day, 800, in St Peter's Basilica in Rome.
في المقابل، قام البابا ليو الثالث بتتويجه كأمبراطور الغرب وذلك في يوم عيد الميلاد في عام 800 في كنيسة القديس بطرس بروما

He told me, coming home, that he hoped the people sawed him in church, because he was a cripple and it might make pleasant for them to remember it upon Christmas Day who made lame beggars walk and blind men see.
أخبرني في الطريق بأنه تمنى لو أن الناس نشروه في الكنيسه، لأنه كان كسيحاً، وقد يسعدهم تذكّر ذلك في يوم عيد الميلاد

Christmas Day! Santa's coming, Santa's coming.
يوم عيد الميلاد سانتا سوف يأتى ,سانتا سوف يأتى

Santa Claus is going to grant every kid's wish on Christmas Day tomorrow.
سانتا كلوز سيمنح . كل طفل ما يتمنى ، غداً هو يوم عيد الميلاد

Later Christmas Day,my family got a visit from the ghost of shoplifting present.
يوم عيد الميلاد في وقت لاحق، وحصلت عائلتي زيارة من شبح سرقة الحاضر.

No kicking. It's almost Christmas Day today and you've gone spoiling it.
لا ركل , إنه بالكاد يوم عيد الميلاد وسوف نفسد على الجميع

Santa Claus is a busy little bee, who visits all the houses before Christmas Day.
سانتا كلاوس شخصٌ حيويٌّ في غاية الانشغال، الذي يزور جميع المنازل قبل يوم عيد الميلاد

Hank and Christine will be like kids on Christmas morning.
هانك و كريستين مثل الاطفال صباح يوم عيد الميلاد