A couple hundred ago, a Greek guy with 300 ships managed to defeat a Persian fleet four times its size. | Open Subtitles | منذ بضع مئات السنوات، رجل يونانيّ بـ300 سفينة استطاع هزيمة أسطول فارسيّ أربع أضعاف حجمه. |
"Aphasia" is Greek for loss of voice. | Open Subtitles | احتباس الكلام مصطلح يونانيّ لفقدان الصوت |
In Paris, there is a Greek... who found strength to make love to a goose. | Open Subtitles | في باريس، هنالك يونانيّ وجد القدرة على ممارسة الحبّ مع إوزة. |
It's Greek for "having the vapors." | Open Subtitles | إنّه مصطلح يونانيّ لمعانة السوداويّة |
It's a very Greek solution. | Open Subtitles | إنه حل يونانيّ. |
It's just some mad Greek weather. | Open Subtitles | إن هو إلّا طقس يونانيّ سيّء. |
An early Greek victory. | Open Subtitles | نصر يونانيّ مبكر. |
It's Greek for "duh." | Open Subtitles | إنّه مصطلح يونانيّ لـ "يا للحماقة!" |
This is Greek food? | Open Subtitles | هذا طعام يونانيّ ؟ |
- There's a real Greek at the hotel. A Greek? | Open Subtitles | - هناك يونانيّ حقيقي في الفندق يوناني ؟ |
So I went online, and did you guys know that two-thirds of illiterates are women and 98 percent of illiterates come from developing countries and the word "pope" is from the Greek "pappas," | Open Subtitles | لذا دخلت الانترنت، و هل كنتنّ تعرفن أنّ ثلثَي الأمّيّين من النساء، و 98% من الأمّيّين هم من البلدان النامية، و كلمة "البابا" أصلها يونانيّ من "باباس"، تعني الأب؟ |
So I went online, and did you guys know that two-thirds of illiterates are women and that 98% of illiterates come from developing countries, and the word "pope" is actually from the Greek "pappas," | Open Subtitles | لذا دخلت الانترنت، و هل كنتنّ تعرفن أنّ ثلثَي الأمّيّين من النساء، و 98% من الأمّيّين هم من البلدان النامية، و كلمة "البابا" أصلها يونانيّ من "باباس"، تعني الأب؟ |