The guy who pitched us, Jim Young, was the head recruiter there. | Open Subtitles | جيم يونج هو الرجل الذى سوف يختارنا الرئيس صاحب النفوذ هنا |
Colonel Young has me working round the clock trying to figure out everything that Rush was working on... | Open Subtitles | الكولونيل يونج جعلنى أعمل طوال الوقت فى محاولة أكتشاف كل شىء كان يعمل عليه الدكتور راش |
But we can't give up on Miss Soo Young either. | Open Subtitles | لكننا لا يمكننا التخلى عن الأنسة سوو يونج أيضا |
If you did you would work with Yong Tae and the turds. | Open Subtitles | من يعملون تحتى هم يونج تاى يونج و الثلاثى عديم الفائدة |
Well... what I mean is... the real Yong Tae Yong has appeared. | Open Subtitles | حسنا .. ما أحاول قوله هو لقد ظهر تاى يونج الحقيقى |
First, consider the problem of Miss Soo Young's safety. | Open Subtitles | أولا , إهتم بمشكلة سلامة الأنسة سوو يونج |
Colonel Young said we're going to take these people home. | Open Subtitles | كولونيل يونج يقول سوف نأخد هؤلاء الناس الى وطنهم |
Young Life will be presented with a check for $10,000. | Open Subtitles | فسيتم تقديم شيكا قدره 10,000 دولار لمنظة يونج لايف |
I heard that Young Do has an earlier birthday than Rachel. | Open Subtitles | سمعت ان عيد ميلاد يونج دو يسبق عيد ميلاد راشيل |
Ji Young was born like a Miss Korea but what about me? | Open Subtitles | أنجبت جى يونج جميلة كملكة جمال كوريا ولكن ماذا عني ؟ |
To be honest, in many aspects, Kim Jae Hee seemed to have a better chance than Oh Ji Young. | Open Subtitles | و بصراحة بدا ان كيم جاى هى من عدة نواحي لديها فرصة اكبر عن اوه جى يونج |
Ji Young says that she's going out for Miss Korea. | Open Subtitles | جي يونج تقول انها ستدخل مسابقة ملكة جمال كوريا |
Ji Young's life will change if you would only reconsider. | Open Subtitles | حياة جي يونج ستتغير اذا ما فقط اعدتم التفكير |
Is that necklace that was sold for that girl Ji Young's sake, the only one you have? | Open Subtitles | هل تم بيعها من اجل تلك الفتاة جى يونج ؟ الوحيدة التى كنتِ تملكينها ؟ |
Oh Ji Young. You should be the 1st winner. | Open Subtitles | اوه جى يونج ينبغي أن تفوزى بالمركز الاول |
Oh Ji Young, and Im Sun Joo, please come to the front. | Open Subtitles | اوه جي يونج و ايم سون جو رجاء تقدموا الى الامام |
Call me Neil Young,'cause I wanna live with a cinnamon girl. | Open Subtitles | ناديني بـنيل يونج لأنني أود أن أعيش مع سينامون جيرل سينامون جيرل أغنية للموسيقي الكندي نيل يونج |
You pretended to be Yong Tae Yong and went into that house. | Open Subtitles | لقد انتحلت اسم يونج تاى يونج و دخلت البيت وقتلت الرئيسة |
To us, you were the real Yong Tae Yong. | Open Subtitles | بالنسبة لنا لقد كنت يونج تاى يونج الحقيقى |
Yong Sul and Man Bo searched all of Seoul, and were able to discover one that was available. | Open Subtitles | مان بو و يونج سول ساعدانى فى البحث فى كل مكان بسيول و عثرنا على مكان |
Park JUNG In and Song Young Shik who are all deeply involved. | Open Subtitles | بارك جونج اى و سونج يونج شيك جميعكم متورطون فى ذلك للغاية |
Li Ke Yung, the leader of Shatuo, granted as - | Open Subtitles | وكى لى تشونج زعيم شاتو وهو من سلالة تانج أُمِرَ اللورد لى يونج من سلالة تانج للتحرك |
Wong Kar Mun, I want to tell you--- | Open Subtitles | يونج كار مون.. اريد ان اخبرك |
I'm suppose to take Yeong Ja out on my days off. | Open Subtitles | من المفترض ان أخذ يونج جا للخارج فى ايام عطلتي |
Nevertheless, our people have been always optimistic and able to continue their victorious advancement by overcoming all sorts of challenges, because they hold in high esteem another great leader, General Kim Jong Il, an iron-willed and brilliant commander. | UN | ومع ذلك فقد ظل الناس على تفاؤلهم وواصلوا تقدمهم البارع متغلبين على جميع أنواع التحديات، ﻷنهم يحسون بالولاء والتقدير العظيم للقائد الجديد الجنرال كيم يونج إيل، وهو قائد لامع ذو إرادة حديدية. |
Truth is, my mother was raised by Young-goon. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، أمي كانت تتصل لاسلكياً بواسطة يونج ـ جون |
So far, Xi seems to be up to the challenge. He has been boldly pursuing major figures who were previously considered “untouchable,” such as General Xu Caihou, a former vice chairman of the Central Military Commission, and Zhou Yongkang, a former member of the Politburo Standing Committee, China’s highest government body. | News-Commentary | وحتى الآن، يبدو أن شي يرقى إلى مستوى التحدي. فهو يلاحق بجرأة كبار الشخصيات التي كانت تعتبر في السابق "غير قابلة للّمس"، من أمثال الجنرال شيوي تساي هو نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية سابقا، وتشو يونج كانج العضو السابق في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهي الهيئة الأعلى في الحكومة الصينية. |
She's a girl who's been walking around like a living corpse ever since Yoon Kang died three years ago. | Open Subtitles | انا الفتاة التى كانت تتمشى كجثة ميته منذ ان مات يونج كانج منذ ثلاثة سنوات |
Young-shin, Mom says to come in! | Open Subtitles | (يونج شين ) ، أمى تريدك أن تتفضلى بالدخول. |
North Korea’s leader, Kim Jong-un, is no reformist like China’s Deng Xiaoping; but his regime is becoming more like China’s every day, owing to the irreversible expansion of market forces. This will certainly change the context in which Kim calculates the cost and benefits of his nuclear program. | News-Commentary | ان زعيم كوريا الشمالية كيم يونج اون ليس زعيما مصلحا مثل دينج كيساوبينج في الصين ولكن نظامه قد اصبح يشبه الصين مع مرور الايام بسبب التوسع الذي لا رجعة فيه لقوى السوق ومن المؤكد ان هذا سوف يغير السياق الذي بموجبه يحسب كيم ثمن وفوائد برنامجه النووي ويتوجب على الغرب تسهيل هذا التغيير في حساباته. |