"يوهانسن" - Traduction Arabe en Anglais

• Johansen
• Joensen
• Johansson
• Johanssen

Do you think Mr. Johansen could lift an oxygen tank?
هل تعتقد أن السيد يوهانسن يمكن يرفع أسطونة الأكسجين؟

Do you seriously think Hank Johansen was involved with what happened last night?
هل تعتقد بجدية كان هانك يوهانسن متورط مع ما حدث الليلة الماضية؟

The PRESIDENT: I thank Ambassador Johansen for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السفير يوهانسن على بيانه.

27. On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.
27 - وفي 2 تموز/يوليه 2012 انتدب رئيس الآلية القاضي فاغن يوهانسن بوصفه القاضي المنوب للآلية في فرع أروشا.

16. At the 1st plenary meeting, on 26 April 1993, Mr. D. Johansson, Permanent Representative of Finland to the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), was elected Chairman.
١٦ - وفي الجلسة العامة اﻷولى، المعقودة في ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، انتخب السيد د. يوهانسن الممثل الدائم لفنلندا لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( رئيسا.

Especially district chairman Henning Johansen.
بالتحديد قائد المنطقة هيننغ يوهانسن

Mr. Johansen (Norway): Mr. President, a year ago the whole world responded with shock and horror to the terrorist attacks on the United States of America.
السيد يوهانسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، منذ سنة خلت أصيب العالم بأسره بالصدمة والرعب من جراء الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Mr. Johansen never left his room.
يوهانسن لم يغادر غرفته.

Dr. Scott, this is Hank Johansen.
د. سكوت، هذا هو هانك يوهانسن.

(IN NORWEGIAN) Johansen's cabin.
مقصورة يوهانسن.

[rush]: Lieutenant Johansen's medicinals.
أدويه ملازم يوهانسن

It's Johansen.
انه قائد المنطقة يوهانسن

54. Mr. Johansen (Norway) welcomed the progress made during the preparatory process on extending the scope of the Convention to include non-international conflicts.
54- السيد يوهانسن (النرويج) نوه بما أحرِز من تقدم خلال العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثاني فيما يخص توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية لتشمل النزاعات غير الدولية.

Mr. Johansen (Norway) welcomed the proposals contained in the medium-term programme framework, 2008-2011, and said that Norway would follow closely the implementation of the proposals.
52- السيد يوهانسن (النرويج): رحّب بالاقتراحات الواردة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2008-2011، وقال إن النرويج ستُتابع عن كثب تنفيذ الاقتراحات.

Lieutenant Johansen...
...ملازم يوهانسن

27. On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen (Denmark) as duty judge at its Arusha branch.
27 - في 2 تموز/يوليه 2012 انتدب رئيس الآلية القاضي فاغن يوهانسن (الدانمرك) بوصفه القاضي المناوب لفرعها في أروشا.

In his role as duty judge, Judge Joensen has dealt or is dealing with numerous motions, including requests for variation of protective measures for witnesses in relation to the use of materials of the Tribunal in other proceedings, consideration of allegations of contempt arising out of a case of the Tribunal, and a number of confidential motions.
وفي معرض أداء دوره كقاض مناوب للآلية، تعامل القاضي يوهانسن مع العديد من الالتماسات، بما في ذلك طلبات تعديل تدابير حماية الشهود فيما يتعلق باستخدام مواد المحكمة في إجراءات قضائية أخرى، والنظر في ادعاءات ازدراء المحكمة النابعة عن إحدى القضايا المعروضة على المحكمة، وعدد من الالتماسات السرية.

On 4 March, the President assigned the decision on allegations of contempt, the related order in lieu of indictment and the two pending motions to Judge Joensen as Single Judge.
وفي 4 آذار/مارس، كلَّف الرئيس القاضي يوهانسن كقاض منفرد بالنظر في القرار المتعلق بادعاءات ازدراء المحكمة، والأمر بدلا من لائحة الاتهام ذي الصلة، والطلبين اللذين لم يُنظر فيهما بعد.

I just said I was thinking of adopting Scarlett Johansson. I mean, is that so wrong?
قلتُ فقط أنني أفكر بتبنّي (سكارليت يوهانسن)، أعني هل هذا خاطئ؟

Karin Johansson. Two convictions.
(كارين يوهانسن), إدانتين

But, the thing is, last time I saw you, you were running away from Johanssen's followers in a wedding dress.
لكن الغريب أني في آخر مرة رأيتكِ فيها كنتِ تهربين من أتباع (يوهانسن) مرتديةً ثوب زفاف.