We're gonna be scanning for any signs of Derek Yates. | Open Subtitles | نحن سنكون مسح عن أي دلائل على ديريك ييتس. |
We had a place up in North Dakota near Fort Yates, quiet little place right on the river. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
The only hard name I could pick out was Derek Yates. | Open Subtitles | اسم الثابت فقط ويمكنني أن اقتطاف وكان ديريك ييتس. |
How long's that junkie bastard Yates here for anyway? | Open Subtitles | متى هو هذا اللقيط المنافق ييتس هنا ل على أية حال؟ |
As the poet Yeats said, “In dreams begins responsibility.” It is easy to dream; it is much harder to act. | UN | وكما قــال الشاعر ييتس " المسؤوليــة تبدأ في اﻷحلام " . فمن السهل أن نحلم، ولكن العمل أصعب. |
Anyway, we know he's Yates' supplier and a bit of a nasty piece of work. | Open Subtitles | على أي حال , ونحن نعلم انه المورد ييتس ' و قليلا من سيئة قطعة من العمل. |
Yates isn't gonna be dangerous, but basher and his men are. | Open Subtitles | ييتس لا ستعمل تكون خطرة, لكن بشير ورجاله هي . |
You see anything that could tell us which apartment Yates would be holed up in? | Open Subtitles | ترى أي شيء يمكن أن يقول لنا أي شقة سوف ييتس أن يتحصنون في ؟ |
You give me Derek Yates, and I give you the opportunity to walk out of here without being harmed. | Open Subtitles | كنت تعطيني ديريك ييتس , و أعطي لك الفرصة إلى الخروج من هنا دون التعرض للأذى . |
Chief Yates, Jennifer Jareau, we spoke on the phone. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
Slumlord Alan Yates cut off heat to his tenants last week. | Open Subtitles | قطع Slumlord آلان ييتس قبالة الحرارة للمستأجرين في الأسبوع الماضي. |
Although Mr. Yates did respond to my persuasive argument and got the tenants' heat back on. | Open Subtitles | على الرغم من أن السيد ييتس لم تستجيب لحجتي مقنعة وحصلت على دعم المستأجرين الحرارة على. |
But I promise you, you are going to love the model, Mr Leland, sir, and today at two the people from Yates and Yates are going to love it too. | Open Subtitles | لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا. |
You're protecting a man named Derek Yates. | Open Subtitles | كنت حماية رجل يدعى ديريك ييتس. |
I'm fine, but Yates got away. | Open Subtitles | أنا بخير, ولكن حصلت ييتس بعيدا. |
Yates is the brain surgeon. Vogel needs to know. | Open Subtitles | "ييتس) هو جرّاح الأدمغة)، يجب أن تعلم (فوغل)" |
Yates can wait. My sister can't. Sure, I'd like that. | Open Subtitles | "يمكن تأجيل شأن (ييتس)، بخلاف أختي"، بالتأكيد، أودّ ذلك |
Chief Yates, there's not much of a case file yet. | Open Subtitles | ايها الرئيس ييتس لا يوجد ملف للقضية بعد |
Looks like chief Yates won himself a title back in the day. | Open Subtitles | يبدو ان الرئيس ييتس ربح لقبا في الماضي |
As the poet William Butler Yeats famously said, | Open Subtitles | كما قال الشاعر المشهور ويليام باتلر ييتس |
Now, Lady Gregory was Yeats' patron, this, you know, Irish person. | Open Subtitles | الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي |