"ييسر إنجاز" - Traduction Arabe en Anglais

• facilitate the completion
• facilitates the accomplishment

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of UNMIN, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of UNMIN's mandate by 23 January 2010;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة الكاملة من خبرة البعثة واستعدادها، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 23 كانون الثاني/يناير 2010؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of UNMIN, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of UNMIN's mandate;
2 - يدعو جميع الأطراف إلى الاستفادة الكاملة من خبرة البعثة واستعدادها، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of the Mission, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of the mandate of the Mission;
2 - يهيب بجميع الأطراف الإفادة الكاملة من خبرة واستعداد البعثة، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة؛

While the Anti-Trafficking Law views prostitution in the same way, the proposed anti-prostitution law considers " any act which promotes or facilitates the accomplishment of the said acts " as also constituting prostitution.
وفي حين أن قانون مكافحة الاتجار ينظر إلى البغاء بنفس الطريقة، فإن قانون مكافحة البغاء المقترح يعتبر " أي عمل ينهض بالبغاء أو ييسر إنجاز هذا العمل " على أنه يشكل بغاء أيضا.

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of UNMIN, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of UNMIN's mandate by 15 September 2010;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة الكاملة من خبرة البعثة واستعدادها، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 15 أيلول/سبتمبر 2010؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of UNMIN, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of UNMIN's mandate by 15 May 2010;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة الكاملة من خبرة البعثة واستعدادها، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 15 أيار/مايو 2010؛

3. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of UNMIN, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of UNMIN's mandate by 15 January 2011;
3 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة الكاملة من خبرة البعثة واستعدادها ضمن إطار ولايتها لتقديم الدعم لعملية السلام، بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 15 كانون الثاني/يناير 2011؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of the Mission, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of the mandate of the Mission;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة بالكامل من خبرة البعثة واستعدادها، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of the Mission, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of the mandate of the Mission by 23 January 2010;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة بالكامل من خبرة البعثة واستعدادها، ضمن إطار ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 23 كانون الثاني/يناير 2010؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of the Mission, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of the mandate of the Mission by 15 May 2010;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة بالكامل من خبرة البعثة واستعدادها، في حدود ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 15 أيار/مايو 2010؛

2. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of the Mission, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of the mandate of the Mission by 15 September 2010;
2 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة بالكامل من خبرة البعثة واستعدادها، في حدود ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 15 أيلول/سبتمبر 2010؛

3. Calls upon all parties to take full advantage of the expertise and readiness of the Mission, within its mandate, to support the peace process to facilitate the completion of outstanding aspects of the mandate of the Mission by 15 January 2011;
3 - يهيب بجميع الأطراف الاستفادة بالكامل من خبرة البعثة واستعدادها، في حدود ولايتها، لتقديم الدعم لعملية السلام بما ييسر إنجاز الجوانب غير المكتملة من ولاية البعثة بحلول 15 كانون الثاني/يناير 2011؛

2. In its resolution 66/264, the General Assembly requested the Secretary-General to facilitate the completion of the work of the Senior Advisory Group in order to allow for the consideration of the outcome of its work at the first part of the resumed sixty-seventh session of the Assembly.
2 - وطلبت الجمعية العامة في قرارها 66/264 إلى الأمين العام أن ييسر إنجاز عمل الفريق الاستشاري الرفيع المستوى ليتاح النظر في نتائج عمله في الجزء الأول من الدورة السابعة والستين المستأنفة للجمعية.

b. incites anyone to commit an act mentioned at subparagraph a., or facilitates the accomplishment of an act mentioned at subparagraph a,
(ب) تحريض أي شخص على ارتكاب أي من الأفعال المذكورة في الفقرة الفرعية (أ)، أو ييسر إنجاز أي من الأفعال المذكورة في الفقرة الفرعية (أ)؛