"يَآْذي" - Traduction Arabe en Anglais

• hurts
• hurting
• it hurt
• harm
• hurt a
• does it
• he hurt

Alphonse,we need to bring him in here before he hurts anybody else.
ألفونس، نَحتاجُ لجَلْبه في هنا قَبْلَ أَنْ يَآْذي أي شخص آخر.

But time will pass, and slowly you'll forget how much it hurts.
لكن الوقتَ سَيَعْبرُ، وببطئ أنت سَتَنْسي كَمْ يَآْذي.

- Oh, oh, it hurts to get scored on.
- أوه، أوه، يَآْذي أَنْ يُصبحَ مُحرَز على.

A bully was hurting his five-year-old sister.
طفل شرس كَانَ يَآْذي أخـتـة ذات الـخمس سنوات.

The more, shall we say, forthcoming report, hurts your husband.
الأكثر، سَنَقُولُ، التقرير القادم، يَآْذي زوجُكَ.

Well, it never hurts to talk, does it?
حَسناً، هو أبداً لا يَآْذي لكَلام، أليس كذلك؟

That hurts to be mocked by someone with the exact hair as the mom from the Brady bunch.
الذي يَآْذي لكي يُهْزَأَ به مِن قِبل شخص ما بالشَعرِ المضبوطِ كالأمّ مِنْ باقة برادي.

It hurts when I stand, when I sit, when I shit.
يَآْذي عندما أَقِفُ، عندما أَجْلسُ، عندما أَتغوّطُ.

Sometimes after a really hard birth, she locks herself in her bedroom, and I can hear her sobbing, like it all hurts too much.
أحياناً بعد ولادة صعبة جداً، تَقْفلُ نفسها في غرفةِ نومها، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ النَشيج، مثله كُلّ يَآْذي كثيراً.

Well, it never hurts to get a compliment, but that's not why I was shaking my booty at you.
حَسناً، هو أبداً لا يَآْذي أَنْ أنال تقديرك لكن ذلك لَيسَ هذا ما كنت أَهْزُّ خصري لك لاجله

It hurts worse than anything else I've ever felt.
يَآْذي أسوأَ مِنْ أيّ شئِ ما عدا بإِنَّني أَبَداً شَعرتُ.

For instance, if Raven hurts herself, do you feel it, Rose?
على سبيل المثال، إذا يَآْذي نفسه الغُرابَ، تَحسُّه، روز؟

And it hurts just as much when somebody steps on them.
وهو يَآْذي كما كثير عندما شخص ما يَخْطو عليهم.

I know it hurts and I pray you hurry up, so I won't suffer too long
أَعْرفُ بأنّ يَآْذي و أَصلّي بأنّك تَستعجلُ، لذا أنا لَنْ أَعاني طويل جداً

It really hurts Give me the pain killer, Quick!
يَآْذي حقَّاً إنَّها أعطِني قاتلَ الألمَ، بسرعة

It hurts too much to know that we can never meet, never touch.
يَآْذي كثيراً للمعْرِفة بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً إجتِماع، أبداً لا يَمْسُّ.

Meg, you deserve whatever reaction, but hurting yourself, it's not ok.
ميج، تَستحقُّ مهما ردّ فعل، لكن يَآْذي نفسك، هو لَيسَ حسناً.

Although I suspect his pride is hurting rather more.
بالرغم من أنّني أَشْكُّ فخره يَآْذي أكثر.

Does it hurt here?
هَلْ يَآْذي هنا؟

Whom does it really harm if he unleashes Eddie once in a while?
الذي يَآْذي حقَّاً إنَّها إذا يُطلقُ عنان إدي نادراً جداً؟

This may hurt a little. If it does, we can use morphine.
هذا قَدْ يَآْذي قليلاً إذا حدث ذلك يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَ مورفينَ

And getting to live forever doesn't hurt either, does it?
ويَصِلُ إلى حيِّ إلى الأبد لا يَآْذي أمّا،أليس كذلك؟