"يَجْلبُك" - Traduction Arabe en Anglais

• brings
• would bring you

Oh, I don't mean about what brings you here.
أوه، أنا لا أَعْني حول الذي يَجْلبُك هنا.

So, what brings you to this little soirée?
لذا، الذي يَجْلبُك إلى هذه الأمسيةِ الصَغيرةِ؟

Which brings you one step closer to your goal, having more pleasure in life.
الذي يَجْلبُك أقرب خطوةَ الواحدة إلى هدفكَ، سَيكونُ عِنْدَهُ سرورُ أكثرُ في الحياةِ.

So, what brings you to the Big Apple?
لذا، ماذا يَجْلبُك إلى التفاحِه الكبيرهِ؟

I had hoped that my death would bring you peace.
تَمنّيتُ بأنّ موتَي يَجْلبُك سلامَ.

Mikey Muscles, what brings you by?
ميكي يَشْقُّ، ماذا يَجْلبُك مِن قِبل؟

What brings you to our fair house?
الذي يَجْلبُك إلى بيتِنا العادلِ؟

So, uh, what brings you by, Mr. Vaughn?
لذا , uh، الذي يَجْلبُك مِن قِبل، السّيد فوجن؟

Hey, little bro', what brings you here?
يا، قليلاً bro '، ماذا يَجْلبُك هنا؟

What brings you by?
ماذا يَجْلبُك مِن قِبل؟

So, what brings you here?
لذا، ماذا يَجْلبُك هنا؟

Well... so, what brings you to KACL, hmm?
حَسناً... لذا، الذي يَجْلبُك إلى كْي أي سي إل , hmm؟

What brings you here?
ما يَجْلبُك هنا؟

What brings you here?
ماذا يَجْلبُك هنا؟

Dad, what brings you here?
الأَبّ، ماذا يَجْلبُك هنا؟

Angel, what brings you here?
الملاك، ماذا يَجْلبُك هنا؟

And being that it's Christmas I thought that Santa would bring you this.
وأنْ يَكُونَ بأنّه عيد الميلادُ... ... إعتقدتُالذيSanta يَجْلبُك هذا.