"يَحتاجُك" - Traduction Arabe en Anglais

• needs you

If the only thing motivating you is technical mastery, when one of your patients needs you the most, then... this job just might start to bore you.
إذا الشيءِ الوحيدِ تَحفيزك إجادةُ تقنيةُ، عندما أحد مرضاكَ يَحتاجُك الأكثر،

And the president needs you to vote no on tonight's bill.
والرئيسة يَحتاجُك لتَتصويت يلا على فاتورةِ اللّيلةِ.

Autopsy. Emergency. Boss really needs you up here right now.
فى المشرحة طوارىء الرئيس يَحتاجُك فوق هنا الآن.

Mr Faber's not saying you can't work there as Clarice, he just needs you to stay out of the girls' bathroom.
السّيد فايبر لا يَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ العمل هناك ككلاريس، هو فقط يَحتاجُك للبَقاء خارج حمّامِ البناتَ.

What Calvin needs you to do is get off your fat ass and cut some heads.
الذي كالفين يَحتاجُك لتُصبحُ مِنْ حمارِكَ السمينِ وقَطعَ بَعْض الرؤوسِ.

Listen, Dr. Batel's office needs you for tomorrow.
إستمعْ، الدّكتور باتيل مكتب يَحتاجُك ليوم غدٍ.

Schreck, the German theatre... needs you.
يَحتاجُك. نحن كُنّا سوية في الليلِ , وبعد ذلك تَركتْني.

Okay, Mr. Monk, come on, the captain needs you.
الموافقة، السّيد Monk، يَجيءُ، القائد يَحتاجُك.

He and Sevarius are both to blame, and he needs you to protect him from me.
هو وSevarius كلا للَوْم، وهو يَحتاجُك لحِمايته منّي.

Gideon needs you.
جديون يَحتاجُك.

Your team needs you tonight.
فريقكَ يَحتاجُك اللّيلة.

Your husband needs you by his side.
زوجكَ يَحتاجُك بجانبِه.

My father thinks he needs you.
أبي يَعتقدُ أنّه يَحتاجُك

But man needs you the most.
لكن الرجلَ يَحتاجُك الأكثر.

Ray needs me and he needs you.
راي يَحتاجُني وهو يَحتاجُك

What he needs you to do is help me.
هو يَحتاجُك لمعاونتي

But I'm telling you, tonight, the way you worked that room... the way you flirted with those rich guys, batted your eyes and walked away with... a $100,000 check for a cause that needs you... that was beautiful to me.
لكن أُخبرُك، اللّيلة، الطريق شغّلتَ تلك الغرفةِ... الطريق تَغازلتَ مَع أولئك الرجالِ الأغنياءِ، ضَربَ بالمضرب عيونُكَ وفازَ به... 100,000$ يُدقّقُ ل سبب الذي يَحتاجُك...

- Dad needs you.
- أَبّ يَحتاجُك.

- Daddy needs you.
- أبّ يَحتاجُك.

- The League needs you.
- League يَحتاجُك.